Merci beaucoup Borislav pour ce très joli pli Premier Jour envoyée en recommandé le 29 janvier 2020 depuis Sofia, concernant le bloc-feuillet "Nouvel an chinois - Année du rat de métal" !
Ce bloc-feuillet (3 leva, tirage : 7500), conçu par Maya Staykova, représente un rat avec, sauf erreur, le pavillon de l'Harmonie suprême (16ème siècle) dans le fond, la plus grande salle de la cité interdite à Beijing en Chine.
Ce pavillon, une des plus grandes structures en bois de Chine, est le lieu où les empereurs des dynasties Ming et Qing célébraient leurs cérémonies d'intronisation et de mariage.
A noter que 2 autres versions (numérotées, avec mention "2020" dans la marge inférieure) de ce bloc-feuillet ont été mises en circulation, avec une valeur faciale de 0,65 leva, imprimés sur papier gommé et non gommé (tirage : 1800 chacun).
Thank you very much Borislav for this very nice First Day cover sent by registered mail on January 29, 2020 from Sofia, regarding the souvenir sheet "Chinese New Year - Year of the Metal Rat"!
This souvenir sheet (3 leva, print run: 7,500), designed by Maya Staykova, is featuring a rat with, unless I am mistaken, the Hall of Supreme Harmony (16th century) in the background, the largest room within the Forbidden City in Beijing, China.
This Hall, one of the largest wooden structures in China, is the place where the emperors of the Ming and Qing dynasties celebrated their enthronement and marriage ceremonies.
To note that two other versions (numbered, with mention "2020" in the lower margin) of this souvenir sheet were put into circulation, with a nominal value of 0.65 leva, printed on gummed and ungummed paper (print run: 1,800 each).
Borislav a complété son affranchissement avec 3 autres timbres, afin d'atteindre le tarif en vigueur (7,70 leva) pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g en recommandé vers la France.
Le timbre à 2 leva (conception : Tahsin Ahmed, tirage : 7000), émis le 17 décembre 2019, célèbre le 70ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Bulgarie et la République populaire de Chine.
Le drapeau bulgare, présent sur ce timbre (chiffre "7"), figure également sur le timbre à 1,50 leva (conception : Ventsislav Yordanov, tirage : 6000), émis le 29 mai 2019, consacré au 140ème anniversaire de la diplomatie bulgare.
Un ministère des affaires étrangères existe en effet dans le pays depuis 1879, juste après la Libération de la Bulgarie.
Le dernier timbre (1,20 leva, tirage : 7000, conception : Maglena Konstantinova) fait partie d'une série (4 timbres + 1 bloc-feuillet), émise le 26 septembre 2018, consacrée aux 130 ans des chemins de fer d'état bulgares.
Borislav completed his postage with 3 other stamps, in order to reach the tariff in force (7.70 leva) for a priority registered shipment up to 20g to France.
The 2 leva stamp (design: Tahsin Ahmed, print run: 7,000), issued on December 17, 2019, celebrates the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the People's Republic of China.
The Bulgarian flag, present on this stamp (number "7"), also appears on the 1.50 leva stamp (design: Ventsislav Yordanov, print run: 6,000), issued on May 29, 2019, dedicated to the 140th anniversary of Bulgarian diplomacy.
A foreign affairs ministry has existed in the country since 1879, just after the Liberation of Bulgaria.
The last stamp (1.20 leva, print run: 7,000, design: Maglena Konstantinova) is part of a series (4 stamps + 1 souvenir sheet), issued on September 26, 2018, dedicated to 130 years of Bulgarian state railways.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire