mercredi 1 décembre 2021

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on FDC from Montenegro

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC du Monténégro

Le 9 mai 2021 (Journée de l'Europe), la poste du Monténégro "Pošta Crne Gore" a émis un timbre unique (comme cela est le cas depuis 2013) dans le cadre des séries EUROPA, dont le thème cette année était consacré à la faune nationale en voie de disparition ("Ugroženi divlji svijet u zemlji" en monténégrin).
Ce timbre (0,95€, tirage : 40000), conçu par Romana Pehar, a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, ainsi que dans un bloc-feuillet numéroté (tirage : 10000).
Ce timbre figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 1000) avec TAD de Podgorica, la capitale.  
J'aime beaucoup ce timbre et l'enveloppe illustrée montrant un paysage caractéristique de la réserve naturelle de Tivatska solila ("Salines de Tivat"), située dans les bouches de Kotor. 
On May 9, 2021 (the Europe Day), Montenegro Post "Pošta Crne Gore" issued a unique stamp (as has been the case since 2013) as part of the EUROPA series, whose theme this year was dedicated to endangered national wildlife ("Ugroženi divlji svijet u zemlji" in Montenegrin).
This stamp (€ 0.95, print run: 40,000), designed by Romana Pehar, was printed in sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label, as well as in a numbered souvenir sheet (print run: 10,000).
This stamp is present on the official FDC below (print run: 1,000) with postmark from Podgorica, the capital.
I really love this stamp and the illustrated envelope showing a characteristic landscape of the nature reserve of Tivatska solila ("Tivat saltworks"), located in the Bay of Kotor.

 
Cette zone (150 ha) est située dans la zone marécageuse de la baie de Tivat entre Odoljenštica et Koložunja, protégée en 2008 en tant que réserve naturelle spéciale dans le but de préserver les espèces animales et végétales rares et menacées, en premier lieu l'ornithofaune et les communautés végétales. 
Depuis 2013, la réserve est inscrite sur la liste des marais d'importance internationale selon la Convention de Ramsar. Tivatska solila est l'un des rares habitats côtiers humides restants pour les oiseaux. En raison de la nourriture abondante dans les eaux peu profondes, c'est un habitat privilégié pour 115 espèces d'oiseaux (50% des oiseaux recensés au Monténégro) pendant l'hiver et l'aire de repos des oiseaux migrateurs en provenance du nord et de l'est de l'Europe. 
L'aigrette garzette (Egretta garzetta), illustrée sur ce timbre, est un des oiseaux emblématiques de cette réserve. 
This area (150 ha) is located in the marshy area of Tivat Bay between Odoljenštica and Koložunja, protected in 2008 as a special nature reserve with the aim of preserving rare and endangered animal and plant species, in the first place the ornithofauna and plant communities.
Since 2013, the reserve has been included in the list of marshes of international importance according to the Ramsar Convention. Tivatska solila is one of the few remaining wet coastal habitats for birds. Due to the abundant food in the shallow waters, it is a privileged habitat for 115 species of birds (50% of the birds recorded in Montenegro) during the winter and resting area for migrating birds on the way from the Northern and Eastern Europe.
The little egret (Egretta garzetta), illustrated on this stamp, is one of the emblematic birds of this reserve.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...