"Remarkable architecture - swimming pools" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Architecture remarquable - piscines" sur FDC de Belgique

Le 30 août 2021 (prévente le 27 août 2021 à Asse), la poste belge bpost a mis en circulation un nouveau bloc-feuillet (5 timbres, tirage : 43142 blocs-feuillets) consacré à un thème peu courant, des piscines avec une architecture remarquable, de style Art Déco et moderniste.
Un de ces 5 timbres au tarif permanent domestique "2" (envoi non normalisé  NON PRIOR entre 0 et 100g, 2,14€ actuellement) figure sur ce pli Premier Jour, avec TAD de Bruxelles. Merci beaucoup Johan !
Pour la conception de ce bloc-feuillet, Kris Maes a choisi 5 piscines remarquables, en particulier la piscine Van Eyck de Gand, considérée comme "la plus belle piscine de Belgique" avec son style Art Déco des années 1930.
On August 30, 2021 (preview sale on August 27, 2021 in Asse), the Belgian Post bpost put into circulation a new miniature sheet (5 stamps, print run: 43,142 sheets) devoted to an unusual theme, swimming pools built with a remarkable architecture, Art Deco and modernist style.
One of these 5 stamps at the domestic permanent rate "2" (not standardized NON PRIOR shipment between 0 and 100g, € 2.14 currently) is present on this First Day cover, with postmarks from Brussels. Thank you very much Johan! 
For the design of this miniature sheet, Kris Maes chose 5 remarkable swimming pools, in particular the Van Eyck swimming pool in Ghent, considered "the most beautiful swimming pool in Belgium" with its 1930s Art Deco style.

 

Le timbre ci-dessus montre l'intérieur de la piscine communale des bains de Saint-Josse (réouverte depuis 2019), située à Saint-Josse-ten-Noode, l'une des 19 communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.
Classée par les Monuments & Sites, cette piscine de 25 mètres (6 couloirs), entourée d'une centaine de cabines anciennes, séduit par son style Art Déco (1934), très présent à Bruxelles au début du 20e siècle.
Partiellement remaniée en 1960 notamment par l'adjonction d'un décor de panneaux de mosaïques, la piscine a subi une nouvelle rénovation à partir de 2010. Le hall de la piscine est couvert d'une voûte. Les murs sont percés de larges baies vitrées sous lesquelles court une galerie fermée. Les cabines disposées sur 2 niveaux s'ouvrent sur la piscine.
Avec la piscine Van Eyck de Gand et la piscine de Saint-Gilles (Bruxelles), cette piscine de Saint-Josse est toujours ouverte au public.
La marge supérieure de ce bloc-feuillet comporte un vitrail (nageuse) situé dans la piscine communale "Veldstraat" à Anvers, la plus vieille piscine de la ville, construite en style Art Déco en 1933.

Une partie de cette marge figure en bas sur cette enveloppe, le TAD Premier Jour étant également inspiré de ce vitrail.

The above stamp shows the interior of the communal swimming pool of the Saint-Josse baths (reopened in 2019), located in Saint-Josse-ten-Noode, one of the 19 bilingual municipalities of the Brussels-Capital Region.

Classified by Monuments & Sites, this 25-meter swimming pool (6 lanes), surrounded by a hundred old cabins, seduces with its Art Deco style (1934), very present in Brussels at the beginning of the 20th century.

Partially altered in 1960, in particular by the addition of a decoration of mosaic panels, the swimming pool underwent a new renovation from 2010. The hall of the swimming pool is covered with a vault. The walls are pierced with large bay windows under which runs a closed gallery. The cabins arranged on 2 levels open onto the swimming pool.

With the Van Eyck swimming pool in Ghent and the Saint-Gilles swimming pool (Brussels), this Saint-Josse swimming pool is still open to the public today.

The upper margin of this miniature sheet features a stained-glass window (a swimmer) located in the "Veldstraat" communal swimming pool in Antwerp, the oldest swimming pool in the city, built in Art Deco style in 1933.

Part of this margin is present below on this envelope, the First Day cancellation also being inspired by this stained glass window.