Depuis 1993, l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop gère les émissions de timbres EUROPA, en remplacement de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Un nouveau logo EUROPA a ainsi été créé et figurait pour la 1ère fois sur ces timbres EUROPA mis en circulation en 1993, consacrés au thème de l'art contemporain.
La Principauté de Monaco a fait partie des 46 pays ou territoires ayant émis des timbres EUROPA en 1993, le 4 mai précisément.
Cette très jolie série gravée figure sur cette lettre envoyée le 14 novembre 2019 depuis Monte-Carlo. A noter en bas à gauche ce cachet de l'OETP de Monaco mis en circulation pendant le 73ème Salon Philatélique d'Automne organisé du 7 au 9 novembre 2019 à Paris.
Since 1993, the Association of European public postal operators PostEurop has been managing EUROPA stamp issues, then replacing the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
A new EUROPA logo was created and appeared for the first time on these EUROPA stamps put into circulation in 1993, devoted to the theme of contemporary art.
The Principality of Monaco was one of the 46 countries or territories that issued EUROPA stamps in 1993, on May 4th precisely.
This beautiful engraved series was used on this letter sent on November 14, 2019 from Monte Carlo.
To note on the bottom left, this cachet put into circulation by the OETP of Monaco during the 73rd Salon Philatélique d'Automne organized from 7 to 9 November 2019 in Paris.
Ce cachet représente la célèbre façade de la cathédrale Notre-Dame de Paris, avec sa flèche, ravagée par un terrible incendie le 15 avril 2019...
Le timbre à gauche (2,50 FRF), gravé par Jacky Larrivière, est consacré aux ballets de Monte-Carlo, une compagnie de danse fondée en 1936, réinstituée en 1985 à la demande des princesses Grace et Caroline de Monaco.
Cette compagnie prestigieuse de cinquante danseurs se produit depuis 1993 sur les plus grandes scènes internationales.
L'autre timbre (4,20 FRF), gravé par Claude Jumelet, représente une œuvre intitulée "Evolution" (1979) par la sculptrice monégasque Emma de Sigaldi (1910-2010).
Née en Allemagne, elle reçoit une formation artistique auprès d'artistes du Bauhaus et commence une carrière de danseuse.
Elle rencontre à Baden Baden le Comte Félix de Sigaldi, jeune capitaine des carabiniers du Prince de Monaco, l'épouse et s'installe en Principauté à partir de 1954 où elle réalise de nombreuses sculptures, installées pour certaines dans le jardin de l'Espace de Fontvieille.
This cachet depicts the famous facade of Notre-Dame Cathedral in Paris, with its spire, ravaged by a terrible fire on April 15, 2019 ...
The stamp on the left (FRF 2.50), engraved by Jacky Larrivière, is devoted to The Monte Carlo Ballet, a dance company founded in 1936, reinstated in 1985 at the request of Princess Grace and Caroline of Monaco.
This prestigious company of fifty dancers has been performing since 1993 on the biggest international stages.
The other stamp (FRF 4.20), engraved by Claude Jumelet, is featuring a work entitled "Evolution" (1979) by Monaco's sculptor Emma de Sigaldi (1910-2010).
Born in Germany, she received artistic training from Bauhaus artists and began a career as a dancer.
She met in Baden Baden Count Felix de Sigaldi, young captain of the Carabineers of the Prince of Monaco, married him and settled in the Principality from 1954 where she realized many sculptures, installed for some in the garden of Fontvieille.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire