Euro 2012 de football en Pologne

UEFA Euro 2012 in Poland

Du 8 juin au 1er juillet 2012, la Pologne et l'Ukraine organisent conjointement la 14ème édition du championnat d'Europe de football (Euro 2012).
Les 2 administrations postales ont évidemment émis de nombreux timbres consacrés à cet évènement sportif de 1er plan réunissant les 16 meilleures équipes du continent.
La poste polonaise a émis en particulier, le 8 juin 2012, une série de 4 timbres conçus par Bożydar Grozdew, consacrés aux différents stades du pays (Varsovie, Wrocław, Poznan et Gdansk) qui accueillent des matchs pendant cette compétition.
Ces timbres ont été émis chacun dans une mini-feuille de 8 timbres avec une vignette centrale. Un bloc-feuillet réunissant les 4 timbres a également été émis.

Between 8 June to 1 July 2012, Poland and Ukraine are jointly organizing the 14th edition of the European Football Championship (UEFA Euro 2012).

The two postal administrations have obviously issued several stamps about this sporting event of the first plan bringing together the 16 best teams of the continent.

The Polish Post has issued in particular, on June 8, 2012, a series of four stamps designed by Bożydar Grozdew, devoted to different stadiums of the country (Warsaw, Wroclaw, Poznan and Gdansk) hosting games during this tournament.

These stamps have been issued each in a mini-sheet of 8 stamps with a central vignette. A souvenir sheet combining the four stamps was also issued.

C'est le timbre consacré au stade municipal de Wrocław qui figure sur le FDC officiel ci-dessus avec une intéressante enveloppe illustrée montrant l'intérieur de l'enceinte.
Merci beaucoup Kazimierz :-)
A noter la présence sur ce timbre du logo officiel de cet Euro 2012 avec 2 fleurs aux couleurs des 2 pays (rouge et blanc, jaune et bleu).
Ce stade de Wrocław (42771 places), inauguré en septembre 2011, a été construit spécifiquement pour cette compétition. Trois matchs du groupe A (République tchèque, Russie, Grèce, Pologne) ont eu lieu dans ce stade.

It is the stamp devoted to the municipal stadium in Wrocław that appears on the official FDC above with an interesting illustrated envelope showing an inside view of the stadium. Thank you very much Kazimierz :-)

To note the presence on this stamp of the official logo of this Euro 2012 with two flowers bearing the colors of the two countries (red and white, yellow and blue).

This stadium of Wrocław (42,771 seats), inaugurated in September 2011, was built specifically for this competition. Three games of the Group A (Czech Republic, Russia, Greece, Poland) were played here.

Le 15 juin 2012, un autre timbre a été émis, ayant la particularité d'avoir une forme ronde (est-ce une première en Pologne ?), rappelant celle du ballon de football.
C'est ce timbre, également conçu par Bożydar Grozdew, qui figure sur la lettre ci-dessus postée de la ville de Tarnobrzeg le 20 juin 2012.
Encore merci Kazimierz :-)
Ce timbre (tirage : 360000), émis en feuillet de 6 timbres, évoque les couleurs des drapeaux des 2 pays organisateurs.
Les demi-finales de cette compétition, Portugal-Espagne et Allemagne-Italie, auront lieu demain et jeudi.
Qui succédera à l'Espagne ?
A noter que le prochain championnat d'Europe aura lieu en 2016 en France avec 24 équipes (au lieu de 16 jusqu'à maintenant).

On June 15, 2012, another stamp was issued, having the particularity of having a round shape (is it a first in Poland ?), reminding football.

It is that stamp, also designed by Bożydar Grozdew, that appears on the cover above mailed from the city of Tarnobrzeg on June 20, 2012.

Thank you again Kazimierz :-)

This stamp (print run : 360,000), issued in sheet of six stamps, evokes the colors of the flags of the two host countries.

The semi-finals of this competition, Portugal-Spain and Germany-Italy, will take place tomorrow and Thursday. Who will succeed to Spain ?

To note that the next European Championship will be held in France in 2016 with 24 teams (instead of 16 so far).

Kazimierz (encore merci !) m'a également envoyé le 2ème FDC du 8 juin 2012 ci-dessus concernant cette fois le timbre consacré au stade municipal de Poznań.

Construit à partir de 1968 et inauguré en 1980, ce stade (46676 places après l'Euro) a été rénové entre 2003 et 2010 et accueille les matchs du championnat polonais concernant les 2 clubs de la ville, le Lech Poznań et le Warta Poznań.

Trois matchs du groupe C (Espagne, Italie, Croatie, Irlande) ont eu lieu dans ce stade lors de cet Euro 2012.

Kazimierz (thank you again !) has also sent me the second FDC of June 8, 2012 above concerning this time the stamp devoted to the Municipal Stadium in Poznań.

Built from 1968 and inaugurated in 1980, this stadium (46,676 seats after the Euro) was renovated between 2003 and 2010 and hosts the Polish championship matches of the two clubsof this city, Lech Poznań and Warta Poznań.

Three games of the Group C (Spain, Italy, Croatia, Ireland) took place in this stadium during this UEFA Euro 2012.