"In Memoriam - Ion Druță (1928-2023)" stamp on FDC from Moldova

Timbre "In Memoriam - Ion Druță (1928-2023)" sur FDC de Moldavie

Le 15 novembre 2023, la poste moldave a mis en circulation 2 timbres "In Memoriam", rendant hommage respectivement à 2 personnalités décédées en 2023, l'ancien président de la République Mircea Snegur et l'écrivain Ion Druță.
C'est ce dernier timbre (3,30 L, tirage : 50000), conçu par Eugeniu Verebceanu et imprimé en feuillet de 10 timbres, qui figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 200) avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Ion Druță (1928-2023) est un écrivain, poète, dramaturge et historien de la littérature moldave, membre d'honneur de l'Académie roumaine. 
On November 15, 2023, the Post of Moldova put into circulation two "In Memoriam" stamps, paying tribute respectively to two personalities who died in 2023, the former President of the Republic Mircea Snegur and the writer Ion Druță.
It is this last stamp (3.30 L, print run: 50,000), designed by Eugeniu Verebceanu and printed in a sheetlet of 10 stamps, which is present on the official FDC below (print run: 200) with cancellation from Chișinău (MD- 2012). Thank you very much Nicolae!
Ion Druță (1928-2023) is a writer, poet, playwright and historian of Moldovan literature, honorary member of the Romanian Academy.

 

Ion Druță commence à être publié au début des années 1950. Il travaille dans les journaux Țăranul sovietic, Moldova socialistă (qui devint plus tard Moldova Suverană) et le magazine Femeia Moldovei. Le premier volume de Schițe și nuvele, La noi în sat, paraît en 1953, suivi par d'autres œuvres de prose courte et les romans Frunze de dor et Povara bunătății noastre.
À partir de 1969, il est établi à Moscou où il publie en anglais et en russe.
Ses œuvres Frunze de dor, Balade din câmpie, Ultima lună de toamnă, Povara bunătății noastre, Clopotnița, Horodiște, Întoarcerea țărânii în pământ, Biserica albă, Toiagul păstoriei font partie du patrimoine de la littérature contemporaine moldave.
En 1987, il devient le président d'honneur de l'Union des écrivains de la république de Moldavie. En 1990, il est élu membre d'honneur de l'Académie roumaine, et, en 1992, membre de l'Académie des sciences de Moldavie.
Ion Druță began to be published in the early 1950s. He worked in the newspapers Țăranul sovietic, Moldova socialistă (which later became Moldova Suverană) and the magazine Femeia Moldovei. The first volume of Schițe și nuvele, La noi în sat, was published in 1953, followed by other works of short prose and the novels Frunze de dor and Povara bunătății noastre.
From 1969, he was established in Moscow where he published in English and Russian.
His works Frunze de dor, Balade din câmpie, Ultima lună de toamnă, Povara bunătății noastre, Clopotnița, Horodiște, Întoarcerea țărânii în pământ, Biserica albă, Toiagul păstoriei are part of the heritage of contemporary Moldovan literature.
In 1987 he became the honorary president of the Writers' Union of the Republic of Moldova. In 1990, he was elected an honorary member of the Romanian Academy, and in 1992, a member of the Moldovan Academy of Sciences. 

 

 

Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour l'envoi d'une lettre de moins de 20g vers la France (10 L), avec en particulier 2 timbres (0,50 et 1,50 roubles à l'origine) faisant partie de la première série courante moldave émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
Le 3ème timbre à gauche (20 coupons) fait partie d'une série courante émise le 7 août 1993, constituée de 8 petits timbres (valeurs entre 2 et 50 coupons) et 2 grands timbres (100 et 250 coupons). Ces timbres ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Le timbre ci-dessus à droite (4,50 L), émis le 18 octobre 2009, est consacré à la journée européenne contre le trafic des êtres humains. A cette époque, certains pays d'Europe de l'est, en particulier l'Ukraine ou la Moldavie, étaient les plus touchés par ce terrible fléau qui concernait entre 100000 et 200000 personnes exploitées pour la plupart à des fins sexuelles.

Nicolae has completed his postage, to reach the current rate for sending a letter up to 20g to France (10 L), with in particular two stamps (0.50 and 1.50 rubles originally) part of the first Moldovan definitive series issued on May 24, 1992, representing the country's coat of arms.
The 3rd stamp on the left (20 coupons) is part of a definitive series issued on August 7, 1993, consisting of 8 small stamps (values between 2 and 50 coupons) and 2 large stamps (100 and 250 coupons). These stamps were put back into circulation from December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu).
The stamp above on the right (4.50 L), issued on October 18, 2009, is dedicated to the European Day Against Human Trafficking. At that time, certain countries in Eastern Europe, in particular Ukraine and Moldova, were the most affected by this terrible scourge which affected between 100,000 and 200,000 people, most of them exploited for sexual purposes.