"Mangrove and coral reef" joint m/s with Singapore, on Sri Lankan postal stationery

Bloc-feuillet "Mangrove et récif corallien" commun avec Singapour, sur entier postal du Sri Lanka

Le 27 juillet 2021, les administrations postales de Singapour et du Sri Lanka ont mis en circulation une série commune (2 timbres) ayant pour thème des écosystèmes fragiles et à protéger des 2 pays, les mangroves (Singapour) et les récifs coralliens (Sri Lanka).
Cette émission commémorait également, avec un an de retard, le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (le 8 décembre 1970 précisément).
Depuis cette date, les 2 pays entretiennent des relations étroites, en particulier dans le domaine économique, Singapour étant l'un des principaux partenaires commerciaux du Sri Lanka et son 5ème investisseur en 2019.
Par ailleurs, les 2 pays ont signé un accord de libre-échange en 2018 pour encore développer davantage ces échanges commerciaux.
On July 27, 2021, the postal administrations of Singapore and Sri Lanka put into circulation a joint series (2 stamps) on the theme of fragile and to be protected ecosystems from the two countries, mangroves (Singapore) and coral reefs (Sri Lanka).
This issue also commemorated, one year late, the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (on December 8, 1970 to be precise).
Since that date, the two countries have maintained close relations, particularly in the economic field, Singapore being one of Sri Lanka's main trade partners and its 5th investor in 2019.
In addition, the two countries signed a free trade agreement in 2018 to further develop these trade relations. 

La poste du Sri Lanka a imprimé ces 2 timbres (15 et 45 LKR), conçus respectivement par Leo Teck Chong (Singapour) et P. Isuru Chathuranga (Sri Lanka), chacun en feuille de 20 timbres ainsi que dans un bloc-feuillet (prix de vente : 60 LKR, tirage : 30000) utilisé en complément d'affranchissement sur cet entier postal envoyé le 22 janvier 2024 depuis Ampara, ville située dans l'est de l'île. Merci beaucoup Sashika !
Le Sri Lanka, île tropicale, abrite une abondance de récifs coralliens riches en biodiversité, avec plus de 180 espèces différentes recensées. Ils constituent une ressource précieuse pour les communautés côtières du pays grâce à la pêche côtière, contribuent à la biodiversité côtière et marine en soutenant les habitats de la flore et de la faune et aident à contenir l'érosion côtière.
Je ne connais pas précisément la date d'émission de cet entier postal (50 LKR) consacré à une lampe à huile en forme d'éléphant "Eth Pahana", découverte sur le site archéologique du stupa Dedigama Kotawehera, lieu de naissance du roi Parakramabahu I qui régna à l'époque du royaume de Polonnaruwa (1153-1186 après JC).
Sashika a également utilisé 2 timbres identiques (20 LKR) faisant partie d'une série (12 timbres) émise le 1er décembre 2022, consacrée à différentes espèces de papillons endémiques, Nacaduba sinhala ici.
Sri Lanka Post printed these 2 stamps (15 and 45 LKR), designed respectively by Leo Teck Chong (Singapore) and P. Isuru Chathuranga (Sri Lanka), each in a sheet of 20 stamps as well as in a souvenir sheet (selling price: 60 LKR, print run: 30,000) used in addition to postage on this postal stationery sent on January 22, 2024 from Ampara, a town located in the east of the island. Thank you very much Sashika!
Sri Lanka, a tropical island, is home to an abundance of coral reefs rich in biodiversity, with more than 180 different species recorded. They are a valuable resource for coastal communities across the country through inshore fishing, contribute to coastal and marine biodiversity by supporting flora and fauna habitats, and help contain coastal erosion.
I do not know precisely the date of issue of this postal stationery (50 LKR) dedicated to an oil lamp in the shape of an elephant "Eth Pahana", discovered on the archaeological site of the Dedigama Kotawehera stupa, birthplace of King Parakramabahu I who ruled during the time of the Kingdom of Polonnaruwa (1153-1186 AD).
Sashika also used 2 identical stamps (20 LKR) as part of a series (12 stamps) issued on December 1, 2022, dedicated to different species of endemic butterflies, Pale Ceylon line blue (Nacaduba sinhala) here.