RCC 2023 "History of aviation" stamp on cover from Russia

Timbre RCC 2023 "Histoire de l'aviation" sur lettre de Russie

Pour rappel, certains des 9 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizstan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan) de la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) émettent chaque année depuis 2012 des timbres ayant des thèmes communs.
Après les parcs et jardins en 2022 et avant les boîtes aux lettres en 2024, les émissions RCC 2023 avaient pour thème l'histoire de l'aviation.
Le 15 juillet 2023, la poste russe a mis en circulation son timbre RCC (65 roubles, tirage : 104000) consacré en particulier au 100ème anniversaire de l'aviation civile en Russie.
Ce timbre, conçu par N. Karpova et imprimé en feuillet de 8 timbres, figure sur cette jolie lettre envoyée le 15 janvier 2024 depuis Saint-Petersbourg. Merci beaucoup Youri !
Ce timbre représente le logo du jubilé de ce 100ème anniversaire de l'aviation civile russe, le logo du RCC en haut à droite et une vue aérienne nocturne de Moscou dans le fond.  
As a reminder, some of the 9 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) of the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) are issuing each year since 2012 some stamps with common themes.
After parks and gardens in 2022 and before mailboxes in 2024, the RCC 2023 stamp issues had the history of aviation as their theme.
On July 15, 2023, the Russian Post put into circulation its RCC stamp (65 rubles, print run: 104,000) dedicated in particular to the 100th anniversary of civil aviation in Russia.
This stamp, designed by N. Karpova and printed in a sheetlet of 8 stamps, was used on this pretty cover sent on January 15, 2024 from Saint Petersburg. Thank you very much Yuri!
This stamp represents the jubilee logo of this 100th anniversary of Russian civil aviation, the RCC logo at the top right and a nighttime aerial view of Moscow in the background.

L'histoire de l'aviation civile en URSS a commencé en 1923 avec l'adoption de la résolution du Conseil du travail et de la défense sur l'attribution de la supervision technique des compagnies aériennes au Département central de la flotte aérienne et sur l'organisation du Conseil de l'aviation civile.
Au même moment, la Société russe de la flotte aérienne volontaire, Dobrolyot, le prédécesseur d'Aeroflot, a été créée.
En 1932, la Direction principale de la flotte aérienne civile a été créée, et plus tard Aeroflot est devenu le nom officiel de l'aviation civile soviétique; en 2004, l'Agence fédérale du transport aérien, Rosaviatsya, a été créée.
Aujourd'hui, l'aviation civile russe comprend 225 aéroports, dont 80 ont un statut international, plus de 100 compagnies aériennes, 18 établissements d'enseignement professionnel supérieur et secondaire et d'autres organisations. Au total, près de 200000 spécialistes constituent le vivier de personnel de ces structures.
Les 3 autres petits timbres autocollants ci-dessus (10 roubles) font partie de la 7ème série courante de la poste russe, émise à partir du 7 août 2019, représentant l'emblème (aigle bicéphale/cors postaux) des organisations du service postal fédéral de la Fédération de Russie.
The history of civil aviation in the USSR started in 1923 with the adoption of the Resolution of the Labor and Defense Council On the assignment of technical supervision of airlines to the Central Department of the Air Fleet and on the organization of the Civil Aviation Council.
At the same time, the Russian Voluntary Air Fleet Society, Dobrolyot, the predecessor of Aeroflot, was established.
In 1932, the Main Directorate of Civil Air Fleet was formed, and later Aeroflot was taken as the official name of the Soviet civil aviation; in 2004, the Federal Air Transport Agency, Rosaviatsya, originated.
Today, the Russian civil aviation comprises 225 airports, 80 of which have the international status, more than 100 airline companies, 18 institutions of higher and secondary professional education, and other organizations. In total, nearly 200000 specialists make the personnel pool of these structures.
The other 3 small self-adhesive stamps above (10 rubles) are part of the 7th definitive series of the Russian Post, issued from August 7, 2019, depicting the emblem (double-headed eagle / postal horns) of the organizations of the federal postal service of the Russian Federation.