lundi 25 août 2025

"Games of the Small States of Europe 2025" souvenir sheet on cover from Andorra (French post)

Bloc-feuillet "Jeux des petits États d'Europe 2025" sur lettre d'Andorre (poste française) 

Du 26 au 31 mai 2025, la Principauté d'Andorre accueillait la 20ème édition des Jeux des petits États d'Europe (JPEE), une compétition multisports organisée tous les 2 ans, réunissant des athlètes des 9 pays d'Europe de moins d'un million d'habitants : Andorre, Chypre, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro et Saint-Marin.
A noter qu'Andorre devait initialement organiser cette compétition en 2021, annulée à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Depuis la 1ère édition des Jeux des petits États d'Europe en 1985 (Saint-Marin), Andorre avait déjà organisé cette compétition en 1991 et 2005.
Plus de 1000 athlètes ont participé à ces jeux, engagés dans 17 disciplines sportives (athlétisme, judo, natation, tennis, tennis de table, tir, basket-ball, cyclisme, volley-ball, karaté, rugby à 7, gymnastique) avec des compétitions ayant lieu dans les 7 paroisses de la Principauté d'Andorre. 
From May 26 to 31, 2025, the Principality of Andorra hosted the 20th edition of the Games of the Small States of Europe (GSSE), a multi-sport competition held every two years, bringing together athletes from nine European countries with populations under one million: Andorra, Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, and San Marino.
To note that Andorra was initially scheduled to host this competition in 2021, but it was canceled due to the global Covid-19 pandemic.
Since the first edition of the Games of the Small States of Europe in 1985 (San Marino), Andorra has already hosted this competition in 1991 and 2005.
More than 1,000 athletes participated in these games, competing in 17 sport events (athletics, judo, swimming, tennis, table tennis, shooting, basketball, cycling, volleyball, karate, rugby 7s, gymnastics), with competitions taking place in the seven parishes of the Principality of Andorra.  

Le 29 mai 2025 (vente générale), la poste française en Andorre a mis en circulation un bloc-feuillet (2 timbres à 2,10€) consacré à ces Jeux des petits États d'Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" en catalan).
Ce bloc-feuillet (tirage : 35000) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 7 août 2025 depuis la capitale, Andorra la Vella. Sa conception a été réalisée par la société Aymara, qui a collaboré également avec ces Jeux avec la torche olympique et d'autres projets.
Le logo officiel de ces jeux (un athlète stylisé levant les bras, avec couleurs du drapeau andorran) figure sur chacun des 2 timbres ainsi que dans la marge inférieure. Un athlète et un sportif levant les bras en signe de victoire, avec le même style graphique, sont représentés sur les 2 timbres.
Chypre (108 médailles dont 36 en or) a dominé cette compétition, devant le Luxembourg et l'Islande, Andorre terminant à la 6ème place avec 38 médailles (dont 13 en or).
La prochaine édition de ces Jeux des petits États d'Europe aura lieu en 2027 à Monaco.
On May 29, 2025 (general sale), the French Post in Andorra released a souvenir sheet (two €2.10 stamps) dedicated to these Games of the Small States of Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" in Catalan).
This souvenir sheet (print run: 35,000) was used on the above cover sent on August 7, 2025, from the capital, Andorra la Vella. Its design was created by the Aymara company, which has also collaborated with these Games on the Olympic torch and other projects.
The official logo of these games (a stylized athlete raising his arms, in the colors of the Andorran flag) appears on each of the two stamps as well as in the lower margin. An athlete and a sportsman raising his arms in victory, in the same graphic style, are depicted on both stamps.
Cyprus (108 medals, including 36 gold) dominated this competition, ahead of Luxembourg and Iceland, with Andorra finishing in 6th place with 38 medals (including 13 gold).
The next edition of these Games of the Small States of Europe will take place in 2027 in Monaco.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...