Le 9 octobre 2017, journée mondiale de la poste (JMP), la poste mauricienne a mis en circulation une jolie série (4 timbres) consacrée à différentes espèces de coquillages vivant près des côtes de l'île de l'océan Indien.
Un grand merci David pour ce splendide pli Premier Jour (TAD de Port Louis) concernant cette série complète !
A noter également la présence de cet imposant cachet violet (déjà utilisé les années précédentes) évoquant cette journée mondiale de la poste, avec l'emblème de l'UPU au centre, inspiré par le monument de l'UPU "Weltpostdenkmal" à Berne.
On 9 October 2017, the World Post Day (WPD), the Mauritian Post has put into circulation a nice series (4 stamps) devoted to different species of sea shells living near the Indian Ocean coasts of this island.
A big thank you David for this beautiful First Day cover (postmarks from Port Louis) concerning this complete stamp set!
To note also the presence of this impressive purple cachet (already used in previous years) evoking this World Post Day, with the emblem of the UPU in the center, inspired by the UPU monument "Weltpostdenkmal" in Bern.
Cette série (imprimée par Cartor) représente plusieurs types de coquillages et mollusques appartenant à des familles différentes : Conus sp. (3 Rs), de forme plus ou moins conique (plus de 600 espèces), Cypraea sp. (4 Rs) regroupant plus de 200 espèces, célèbre pour son aspect coloré rappelant la porcelaine, janthine ou Janthina janthina (23 Rs), mollusque gastéropode avec une coquille spiralée bleutée ressemblant à celle d'un escargot, et un mollusque Pleuroploca trapezium (33 Rs), de grande taille (plus de 20 cm), répandu dans l'océan Indien et l'ouest de l'océan Pacifique.
This series (printed by Cartor) is featuring several types of sea shells and molluscs belonging to different families: Conus sp. (Rs 3), with more or less conical shapes (more than 600 species), Cypraea sp. (Rs 4) gathering more than 200 species, famous for its colorful appearance looking like porcelain, Violet sea-snail or Janthina janthina (Rs 23), a marine gastropod mollusk with a bluish spiral shell like a snail, and a Trapezium horse conch or Pleuroploca trapezium (Rs 33), a large (over 20 cm) shell, widespread in the Indian Ocean and the western Pacific Ocean.
Ces 4 timbres ont également été imprimés dans le joli bloc-feuillet ci-dessus.
These 4 stamps have also been printed in the beautiful souvenir sheet above.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire