Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur FDC de Roumanie
Comme les années précédentes, la poste roumaine a mis en circulation, le 24 avril 2024, une série de 2 timbres
EUROPA (conception : George Ursachi) déclinés en
feuille de 32 timbres chacun (incluant 4 vignettes par feuille), en feuillet de 5 timbres + 1 vignette ainsi
qu'en 2 versions de blocs-feuillets de 4 timbres (2
de chaque).
Un bloc-feuillet incluant les 2 timbres non dentelés a également été mis
en circulation en tirage limité (281 exemplaires).
Avant les "Découvertes archéologiques nationales" en 2025, le thème choisi par l'organisation PostEurop
pour les timbres EUROPA émis en 2024 est consacré à la faune et flore subaquatiques ("Faună și floră subacvatică" en
roumain).
Merci beaucoup Mihnea pour cette très jolie enveloppe envoyée en
recommandé depuis Bucarest (bureau n°37) le 1er jour d'émission, incluant
ces 2 timbres (tirage total : 48192) !
Ces 2 timbres se-tenant ont
été extraits d'un des 2 blocs-feuillets de 4 timbres.
As in previous years, the Romanian Post put into circulation, on April 24, 2024, a series of two EUROPA stamps (design: George Ursachi) available in sheets of 32 stamps each (including 4 labels per sheet), in sheetlets of 5 stamps + 1 label as well as in two versions of souvenir sheets of 4 stamps (2 of each).
A souvenir sheet including the two imperforated stamps was also put into circulation in a limited edition (281 copies).
Before the "National Archaeological Discoveries" in 2025, the theme chosen by the PostEurop organization for the EUROPA stamps issued in 2024 is dedicated to underwater fauna and flora ("Faună și floră subacvatică" in Romanian).
Thank you very much Mihnea for this attractive cover sent by registered mail from Bucharest (post office No. 37) on the first day of issue, including these two stamps (total print run: 48,192)!
These two se-tenant stamps were taken from one of the two souvenir sheets of 4 stamps.
Ces 2 timbres ont été conçus à partir de photographies d'Aurel Cristian Mitrofan, plongeur et spécialisé en photographie sous-marine, et sont consacrés à deux espèces de poissons de rivière qui ne sont par particulièrement menacées.
Le timbre à droite (4 L) représente un sandre (Sander lucioperca), une espèce originaire d'Europe et d'Asie que l'on retrouve dans les rivières, les lacs et même les eaux saumâtres (légèrement salées).
La forme du corps est allongée et peut atteindre jusqu'à 1 mètre de long. Le poids record enregistré pour cette espèce est de 20 kg. Cette espèce préfère les eaux plus profondes, sableuses ou rocheuses et se nourrit principalement de poissons.
Le sandre est une espèce populaire dans la pêche récréative en raison de la grande taille qu'il peut atteindre et de la forte résistance qu'il livre lorsqu'il est capturé. Il est également considéré comme un poisson savoureux et est également pêché pour la consommation alimentaire.
L'autre timbre (25 L) est consacré au silure glane (Silurus glanis), une espèce de poisson d'eau douce répandue en Europe et en Asie Mineure où il vit principalement dans les eaux courantes, mais aussi dans les eaux propres et stagnantes au fond sableux.
Ce poisson au corps allongé peut atteindre des tailles impressionnantes, certains individus mesurant jusqu'à 5 à 6 mètres de long et pesant de 300 à 400 kg.
Comestible mais moins noble que le sandre par exemple, le silure, introduit par l'homme dans la plupart des rivières d'Europe de l'ouest, est considéré comme une espèce invasive, menaçant en particulier les poissons migrateurs.
These two stamps were designed from photographs by Aurel Cristian Mitrofan, diver and specialist in underwater photography, and are dedicated to two species of river fish which are not particularly threatened.
The stamp on the right (4 L) depicts a zander (Sander lucioperca), a species native to Europe and Asia found in rivers, lakes and even brackish (slightly salty) waters.
The body shape is elongated and can reach up to 1 meter in length. The record weight recorded for this species is 20 kg. This species prefers deeper, sandy or rocky waters and feeds mainly on fish.
Zander is a popular species in recreational fishing due to the large size it can reach and the strong resistance it delivers when caught. It is also considered a tasty fish and is also caught for food consumption.
The other stamp (25 L) is dedicated to the wels catfish (Silurus glanis), a species of freshwater fish widespread in Europe and Asia Minor where it lives mainly in running water, but also in clean and stagnant water with a sandy bottom.
This elongated-bodied fish can reach impressive sizes, with some individuals measuring up to 5 to 6 meters long and weighing 300 to 400 kg.
Edible but less noble than zander for example, wels catfish, introduced by man into most rivers in Western Europe, is considered an invasive species, threatening migratory fish in particular.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire