Heidi sur timbre EUROPA de Suisse

Heidi on new Swiss EUROPA stamp

C'est l'année de la chèvre en Suisse ! Après des chèvres paon sur le timbre émis le 4 mars 2010 dans le cadre de l'année internationale de la biodiversité, ce sont deux nouvelles chèvres qui figurent sur le timbre EUROPA ("Livres pour enfants"), émis le 6 mai 2010, accompagnant la petite Heidi...
Ce timbre (1 CHF) figure à droite sur la jolie lettre ci-dessous postée le 2 août 2010 de Geuensee. Merci beaucoup Vural :-)
Heidi, héroïne de roman créée par la suissesse Johanna Spyri (1827-1901), est depuis plus de 130 ans un personnage très populaire, emblématique des alpages suisses, à travers des livres, films ou dessins animés.
It's the year of the goat in Switzerland ! After Peacock goats on the stamp issued on March 4, 2010 as part of the International Year of Biodiversity, two new goats are featured on the EUROPA stamp ("Children's books"), issued on May 6, 2010, accompanying the young Heidi...
This stamp (CHF 1.00) is included on the right on the nice cover below mailed on August 2, 2010 from Geuensee. Thank you very much Vural :-)
Heidi, heroine of novels written by Swiss author Johanna Spyri (1827-1901), is for over 130 years, a very popular character, emblematic of the Swiss Alps, through books, films or cartoons.

Les différentes représentations de Heidi (Johanna Spyri l'a très peu décrite dans ses romans) varient suivant l'idée que les illustrateurs s'en font, comme cette version de la graphiste suisse Karin Widmer sur ce timbre.
A noter le mystérieux symbole noir et blanc inclut sur ce timbre, devant le logo EUROPA ?
Le programme national "Suisse Balance" a été créé en 2002 pour encourager les enfants et les adolescents à manger de manière équilibrée et à avoir une activité physique suffisante. Un timbre émis le 7 septembre 2004 évoquait ce programme de santé.
Mais cette préoccupation était déjà d'actualité en Suisse en 1976 en particulier grâce à ce timbre à 40c ci-dessus à gauche, intitulé "Source de santé", vantant les mérites des fruits et légumes !
The different representations of Heidi (Johanna Spyri has very rarely described her in her novels) vary according to illustrators' imagination, as this version of the Swiss graphic designer Karin Widmer on this stamp.
To note the mysterious black and white symbol included on this stamp, just in front of the EUROPA's logo ?
The Swiss national program "Suisse Balance" was created in 2002 to encourage children and adolescents to have a balanced diet and an adequate physical activity. A stamp issued on September 7, 2004 was devoted to this health program.
But this concern was already a reality in Switzerland in 1976 in particular with this 40c stamp above on the left, entitled "Health Source", talking up fruits and vegetables !