L'Office des Émissions de Timbres-Poste (OETP) de la Principauté de Monaco a émis en avant-première plusieurs séries de timbres lors de l'exposition philatélique internationale MonacoPhil 2011 organisée du 2 au 4 décembre 2011.
Je vous ai présenté dans un message précédent le bloc spécial "Mariage d'Albert II et de Charlène Wittstock" émis à cette occasion.
Deux autres timbres ont été émis ce même 2 décembre 2011 dont celui figurant sur le souvenir de MonacoPhil 2011 ci-dessous, consacré à la 25ème édition du Téléthon à Monaco. Merci beaucoup François :-)
The Stamp Issuing Office (OETP) of the Principality of Monaco has issued in preview sale several sets of stamps during the International Philatelic Exhibition "MonacoPhil 2011" held from 2 to 4 December 2011.
I've presented in a previous post the special souvenir sheet "Marriage of Albert II and Charlene Wittstock" issued on this occasion.
Two other stamps were issued that same December 2, 2011 including the one appearing on the stamp souvenir of MonacoPhil 2011 below, dedicated to the 25th edition of the Telethon in Monaco. Thank you very much François :-)
Ce timbre, conçu par Créaphil, représente le logo du Téléthon, également présent sur l'oblitération Premier Jour ci-dessus. A noter que ce timbre inclus déjà le millésime 2012...Comme en France voisine, le Téléthon (créé en 1987 par l'Association Française contre les myopathies) a pour but de récolter des fonds pour financer des projets de recherche sur les maladies rares et les maladies génétiques.
Chaque année, de nombreuses actions et animations sont ainsi organisées début décembre à l'initiative de bénévoles pour sensibiliser le public.
C'est l'Association de Promotion et d'Organisation du Téléthon Monaco (OTM) qui organise cet évènement chaque année dans la principauté, au sein d'un village implanté sur la darse Nord du Port Hercule.
This stamp, designed by Créaphil, features the logo of the Telethon, also included on the First Day cancellation above. To note that this stamp already included the year 2012...
As in neighboring France, the Telethon (established in 1987 by the French Association against Myopathies) aims to raise funds to finance research projects on rare diseases and genetic diseases.
Each year, many actions and activities are organized in early December at the initiative of volunteers to educate the public.
It is the Association for the Promotion and Organization of Telethon Monaco (OTM), which organizes this event each year in the principality, in a village located on the Port Hercule's north dock.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire