jeudi 18 avril 2013

Expo "Ostropa 2013" - 2ème entier postal tchèque

"Ostropa 2013" stamp exhibition - 2nd Czech Postal Stationery

Dans un message publié le 1er mars 2013, j'évoquais un entier postal (tarif permanent 'A' - envoi intérieur de moins de 50g) émis le 13 février 2013 par la poste tchèque, consacré à l'exposition philatélique germano-tchèque "Ostropa" organisée du 18 au 28 avril 2013 dans la ville tchèque de Jihlava, capitale de la région de Vysočina située à la limite entre la Bohême et la Moravie.
Le 3 avril 2013, un 2ème entier postal consacré à cette même exposition a été émis; cette fois au tarif permanent 'E' (lettre ordinaire de moins de 20g vers l'Europe).
J'ai eu la chance de recevoir cet entier postal posté le 1er jour d'émission de Prague. Merci beaucoup Bret :-)
In a post published on March 1, 2013, I spoke about a postal stationary (permanent rate 'A' - domestic letter up to 50g) issued on February 13, 2013 by the Czech Post, devoted to the Czech-German philatelic exhibition "Ostropa" held from 18 to 28 April 2013 in the Czech town of Jihlava, capital of the region of Vysočina located on the border between Bohemia and Moravia. 
On April 3, 2013, a 2nd postal stationary devoted to that same exhibition was issued, this time including the permanent rate 'E' (ordinary letter up to 20g to Europe).
I was lucky enough to receive this postal stationery sent on the first day of issue from Prague. Thank you very much Bret :-)


J'ai déjà évoqué sur ce blog l'oblitération spéciale ci-dessus consacrée au 70ème anniversaire du club philatélique 00-15 de Prague.
Comme sur le 1er entier postal, le timbre pré-imprimé, créé par Jiří Pýcha, reproduit le logo de cette exposition philatélique "Ostropa 2013" conçu à partir de feuilles de tilleul, l'arbre national tchèque.
L'illustration à gauche montre la plus ancienne représentation de l'emblème municipal de la ville de Jihlava, extraite du Codex de Gelnhausen datant de la première moitié du 15ème siècle.
Pour rappel, l'organisation de cette expo Ostropa 2013 coïncide avec le 90ème anniversaire de la création du club philatélique de Jihlava et avec le 20ème anniversaire de l'émission du 1er timbre tchèque...
I've already mentioned on this blog the special postmark above devoted to the 70th anniversary of the Philatelic Club 00-15 of Prague.
As it was the case on the first postal stationery, the pre-printed stamp, created by Jiří Pýcha, reproduces the logo of this philatelic exhibition "Ostropa 2013" designed from lime-tree leaves, the Czech national tree. 
The illustration on the left shows the oldest representation of the Jihlava's municipal emblem from the Gelnhausen Codex dating from the first half of the 15th century.
As a reminder, the organization of this exhibition Ostropa 2013 coincides with the 90th anniversary of the foundation of the philatelic club of Jihlava as well as the 20th anniversary of the issue of the first Czech stamp...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...