Citroën DS 21 in Andorra - FDC

Citroën DS 21 en Andorre - FDC 

Dans le cadre du dernier Salon Philatélique de Printemps organisé du 19 au 21 mars 2015 à Paris, la poste française en Andorre a mis en circulation un nouveau timbre faisant partie d'une série (débutée en 2006 avec une Ford T) consacrée à des véhicules de collection du musée national de l'automobile d'Encamp.
Ce nouveau timbre (1,20€, tirage : 50000), conçu par Francesc Ribo, représente un modèle DS 21 de la marque automobile française Citroën.
At the occasion of the last "Salon Philatélique de Printemps" held from 19 to 21 March 2015 in Paris, the French Post in Andorra has released a new stamp being part of a series (started in 2006 with a "Ford T" vehicle) dedicated to old vehicles from the collection of the National Automobile Museum in Encamp.
This new stamp (€ 1.20, print run : 50,000), designed by Francesc Ribo, depicts a model DS 21 of the French car manufacturer Citroën.

C'est ce timbre qui figure sur les 2 plis Premier Jour ci-dessus et ci-dessous, avec TAD (incluant l'emblème de la marque Citroën) conçu par Joan Xandri. Merci beaucoup Olivier :-)
Citroën a produit, entre 1955 et 1975, environ 1,5 millions de voitures de type DS, un véhicule révolutionnaire à l'époque : ligne audacieuse, confort intérieur remarquable grâce à sa suspension hydropneumatique, direction assistée...
Le modèle DS21 représenté sur ce timbre, qui a remplacé la DS 19A, a été présentée au public lors du salon de l'automobile de Paris en 1968. Elle sera elle-même remplacée par la DS 23 à partir de 1973.
It is that stamp which appears on the two First Day Covers above and below, with postmarks (including the emblem of Citroën) designed by Joan Xandri. Thank you very much Olivier :-)
Citroën produced, between 1955 and 1975, about 1.5 million DS type cars, a revolutionary vehicle at the time : bold line, remarkable interior comfort thanks to its hydro-pneumatic suspension, power steering...
The DS 21 model shown on the stamp, which replaced the DS 19A, was presented to the public during the car show in Paris in 1968. It was itself replaced by the DS 23 from 1973.

A noter que des véhicules Citroën de type DS ont déjà figuré sur des timbres émis en France en 2000 (DS 19) et en 2014 (un des 2 collectors, composé de 5 timbres, consacrés à la marque Citroën).
To note that vehicles DS by Citroën have already appeared on stamps issued in France in 2000 (DS 19) and in 2014 (one of the two collectors, consisting of 5 stamps, dedicated to the Citroën brand).