jeudi 23 février 2017

"Hope is vital" stamp on FDC from Belgium

Timbre "L'espoir fait vivre (jeune)" sur FDC de Belgique

La photographe belge Lieve Blancquaert (née en 1963) s'est en particulier faite connaître dans le petit monde de la philatélie, grâce à un timbre émis par bpost en 2016 intitulé "Tous égaux, tous différents" et consacré à la tolérance à travers une photographie montrant un rabbin, un évêque et un imam.
Le 28 janvier 2017, la prévente d'un nouveau timbre a eu lieu à Tourinnes-Saint-Lambert (commune de Walhain) conçu à partir d'une autre photographie de Lieve Blancquaert illustrant le thème "L'espoir fait vivre (jeune)" ("Hoop doet (jong) leven" en néerlandais).
Un grand merci Johan pour cette jolie lettre envoyée de Tourinnes-Saint-Lambert, affranchie avec ce timbre !
Belgian photographer Lieve Blancquaert (born 1963) was particularly known in the small world of philately, thanks to a stamp issued by bpost in 2016 entitled "All equal, all different" and dedicated to tolerance through a photograph showing a rabbi, a bishop and an imam.
On January 28, 2017, the preview sale of a new stamp took place in Tourinnes-Saint-Lambert (commune of Walhain), based on another photograph by Lieve Blancquaert illustrating the theme "Hope is vital" ("Hoop doet leven" in Dutch).
A big thank you Johan for this nice letter sent from Tourinnes-Saint-Lambert, franked with that stamp !


Ce timbre au tarif permanent "1" (envoi domestique normalisé entre 0 et 50g - 0,74€ actuellement à partir de 10 achetés) a été mis en page par Myriam Voz et imprimé en feuillet de 10 timbres (tirage : 34633 feuillets).
D'après bpost, cette photographie sobre d'une mère et de son nouveau-né "vise à exprimer l'espoir dans un avenir plein d'attente"...
Lieve Blancquaert avait pris cette photographie à la maternité de l'UZ Gent dans le cadre d'une exposition, illustrant un réflexe d'un nouveau-né lorsqu'il arrive à se mouvoir dans les bras de sa mère.
Mot de la fin par Lieve Blancquaert elle-même : "Nous devons continuer à croire en l'espoir pour pouvoir rester humains".
That stamp at the permanent rate "1" (standard domestic shipment between 0 and 50g - currently € 0.74 from 10 stamps purchased) has been laid out by Myriam Voz and printed in a sheet of 10 stamps (print run : 34,633 sheets).
According to bpost, this sober photograph of a mother and her newborn "aims to express hope in a future full of expectations"...
Lieve Blancquaert had taken this photograph at the UZ Gent maternity in the context of an exhibition, illustrating a reflex of a newborn when he's moving in the arms of his mother.
Closing remarks by Lieve Blancquaert herself : "We must continue to believe in hope in order to remain human".

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...