lundi 4 octobre 2021

"Independence Day" stamps on FDC from Algeria

Timbres "Fête de l'indépendance" sur FDC d'Algérie

Après la déclaration de l'indépendance par le gouvernement provisoire de la République algérienne le 05 juillet 1962, toute la population sortit dans les rues pour célébrer l'évènement dans les villes et les villages du pays, exprimant sa grande joie de recouvrement de la souveraineté nationale, après 132 années d'occupation française.
Le 5 juillet 2021 (vente générale le 7 juillet 2021), la poste algérienne a mis en circulation un très joli timbre (25 dinars) consacré à cette Fête de l'indépendance, avec mention "Joie de l'indépendance par le peuple algérien", en anglais, arabe et tamazight, comme de coutume sur les timbres algériens récents.
Un grand merci Zine pour l'envoi de cette lettre depuis Jijel, incluant 3 exemplaires de ce timbre, avec TAD Premier Jour reprenant une partie du timbre (famille qui manifeste sa joie). Je ne sais pas si cette scène a lieu à Alger ou une autre ville algérienne, le minaret d'une mosquée dans le fond permet peut-être d'identifier cette ville ?  
After the declaration of independence by the provisional government of the Algerian Republic on July 5, 1962, all the population took to the streets to celebrate the event in the towns and villages of the country, expressing their great joy after the recovery of the national sovereignty, after 132 years of French occupation.
On July 5, 2021 (general sale on July 7, 2021), the Algerian Post put into circulation a very nice stamp (25 dinars) dedicated to this Independence Day, with the mention "Joy of independence by the Algerian people", in English, Arabic and Tamazight, as usual on recent Algerian stamps.
A big thank you Zine for sending this letter from Jijel, including 3 copies of this stamp, with First Day cancellation including a part of the stamp (family which expresses its joy). I do not know if this scene takes place in Algiers or another Algerian city, the minaret of a mosque in the background maybe allows to identify this city?

 
D'après la notice d'Algérie Poste, ce timbre a été conçu par "M.D.N", est-ce une référence au ministère de la défense nationale ?
La guerre d'indépendance de l'Algérie a débuté le 1er novembre 1954 lorsque l'Armée de libération nationale (ALN), branche armée du FLN (Front de libération nationale) a lancé des attaques dans tout le pays.
Finalement, des négociations prolongées ont conduit à un cessez-le-feu signé par la France et le FLN le 18 mars 1962, à Evian, en France.
On estime qu'entre 350000 et 1 million d'algériens sont morts pendant cette guerre. Une grande partie de la campagne et de l'agriculture a été dévastée, ainsi que l'économie moderne. Près d'un million de personnes d'origine principalement française, espagnole et italienne ont été contraintes de fuir l'Algérie à l'indépendance en raison des divisions infranchissables ouvertes par la guerre civile et les menaces des unités du FLN.
Avec eux ont fui la plupart des Algériens d'origine juive et les Algériens musulmans qui avaient soutenu une Algérie française (harkis). Entre 30000 et 150000 musulmans pro-français ont également été tués en Algérie par le FLN en représailles d'après-guerre.
Près de 60 ans après cette indépendance, les relations avec la France sont toujours tendues, Alger ayant rappelé son ambassadeur à Paris après des propos récents du président français...
According to the Algérie Poste's notice, this stamp was designed by "M.D.N", is it a reference to the Ministry of National Defense?
Algeria's war of independence began on November 1, 1954 when the National Liberation Army (ALN), the armed wing of the FLN (National Liberation Front) launched attacks across the country.
Eventually, protracted negotiations led to a ceasefire signed by France and the FLN on March 18, 1962, in Evian, France.
It is estimated that between 350,000 and 1 million Algerians died during this war. Much of the countryside and agriculture has been devastated, as has the modern economy. Almost a million people of mainly French, Spanish and Italian origin were forced to flee Algeria at independence due to the impassable divisions opened by the civil war and threats from FLN units.
With them fled most of the Algerians of Jewish origin and the Muslim Algerians who had supported a French Algeria (harkis). Between 30,000 and 150,000 pro-French Muslims were also killed in Algeria by the FLN in post-war retaliation.
Almost 60 years after this independence, relations with France are still strained, Algiers having recalled its ambassador to Paris after recent remarks by the French president ...
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...