Fight against Covid-19, UPU 145th anniversary and APEC 2022 stamps on cover from Thailand

Lutte contre le Covid-19, 145 ans de l'UPU et sommet de l'APEC 2022 sur lettre de Thaïlande

Sauf erreur, 15 administrations postales, le Kazakhstan, la Moldavie, le Myanmar, la Russie, la Thaïlande, l'Ukraine, le Bangladesh, Cuba, les Comores, l'Irak, l'Azerbaïdjan, le Salvador, l'Indonésie, la Syrie et le Sri Lanka, ont émis en 2019 un timbre similaire consacré au 145ème anniversaire de la création de l'Union Postale Universelle (UPU).
Créée le 9 octobre 1874 lors de la Conférence internationale de la poste de Berne, l'UPU (192 membres aujourd'hui) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies dont le but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.
La Thaïlande est devenue membre de l'UPU le 1er juillet 1885 et la poste thaïlandaise a mis en circulation le 9 octobre 2019, Journée Mondiale de la Poste, ce timbre (3 baht) consacré au 145ème anniversaire de l'UPU, utilisé en bas à gauche sur cette lettre envoyée le 10 mai 2023 (l'année 2023 correspond en Thaïlande à l'année 2566 d'après le calendrier bouddhiste) depuis le quartier d'Udom Suk à Bangkok. Merci beaucoup Edwin ! 
Unless I am mistaken, 15 postal administrations, Kazakhstan, Moldova, Myanmar, Russia, Thailand, Ukraine, Bangladesh, Cuba, Comoros, Iraq, Azerbaijan, El Salvador, Indonesia, Syria and Sri Lanka, issued in 2019 a similar stamp dedicated to the 145th anniversary of the creation of the Universal Postal Union (UPU).
Created on October 9, 1874 during the International Postal Conference in Bern, the UPU (192 members today) is a specialized agency of the United Nations that coordinates postal policies among member nations, in addition to the worldwide postal system.
Thailand became a member of the UPU on July 1, 1885 and the Thai Post put into circulation on October 9, 2019, World Post Day, this stamp (3 Baht) dedicated to the 145th anniversary of the UPU, used at the bottom left on this cover sent on May 10, 2023 (the year 2023 corresponds in Thailand to the year 2566 according to the Buddhist calendar) from the district of Udom Suk in Bangkok. Thank you very much Edwin!

Ce timbre multicolore a été conçu à partir du monument de l'UPU ("Weltpostdenkmal", sculpteur : René de Saint-Marceaux), inauguré le 4 octobre 1909 à Berne où est situé le siège de cette institution.
Le timbre en haut à gauche (3 baht) fait partie d'une série (2 timbres) émise le 14 août 2020, consacrée à la lutte contre la pandémie de Covid-19, intitulée "Ensemble, nous luttons contre le Covid-19". 
Ces 2 timbres conçus par Udorn Niyomthum, illustrent les mesures de prévention et les solutions pour surmonter cette pandémie dans le pays : les pratiques des professionnels de santé et les appuis des services de la poste thaïlandaise ainsi que les nouvelles pratiques en vigueur, telles que le port du masque et la distanciation sociale.
Le timbre à 5 baht a été émis le 9 mai 2022 à l'occasion de plusieurs réunions de l'APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique) organisées cette année-là par la Thaïlande.
L'APEC (21 pays membres) a été établi en 1989 pour améliorer la croissance économique et la prospérité pour la région et pour renforcer la communauté Asie-Pacifique.
Ce timbre reproduit le logo "APEC 2022" (conçu par l'étudiant en architecture Chawanon Wongtrakuljong), imprimé avec une encre argentée spéciale, représentant un Chalom, un ancien panier en bambou traditionnel utilisé pour transporter des produits et des marchandises en Thaïlande. Les 3 couleurs utilisées dans le logo représentent la devise de l'APEC 2022 : le bleu pour "Ouvert", le rose pour "Connecté", le vert pour "Équilibré". 
This multicolored stamp was designed from the UPU monument ("Weltpostdenkmal", sculptor: René de Saint-Marceaux), inaugurated on October 4, 1909 in Bern, where the headquarters of this institution are located.
The top left stamp (3 Baht) is part of a series (2 stamps) issued on August 14, 2020, dedicated to the fight against the Covid-19 pandemic, entitled "Together, we fight against Covid-19" .
These 2 stamps designed by Udorn Niyomthum, illustrate the preventive measures and solutions to overcome this pandemic in the country: the practices of health professionals and the support of the Thai postal services as well as the new practices in force, such as the wearing of masks and social distancing.
The 5 Baht stamp was issued on May 9, 2022 on the occasion of several Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meetings hosted that year by Thailand.
APEC (21 member countries) was established in 1989 to enhance economic growth and prosperity for the region and to strengthen the Asia-Pacific community.
This stamp reproduces the "APEC 2022" logo (designed by architecture student Chawanon Wongtrakuljong), printed with a special silver ink, depicting a Chalom, an ancient traditional bamboo basket used to transport products and goods in Thailand. The 3 colors used in the logo represent the motto of APEC 2022: blue for "Open", pink for "Connect", green for "Balance".