mercredi 16 août 2023

"Special Olympics World Summer Games - Berlin 2023" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Jeux mondiaux d'été Special Olympics - Berlin 2023" sur FDC de Belgique

La 16ème édition des Jeux mondiaux d'été "Special Olympics" pour les athlètes présentant un handicap mental a eu lieu pour la première fois en Allemagne, à Berlin, du 17 au 25 juin 2023, avec la participation de près de 7000 athlètes venant de 190 pays différents, en compétition dans 26 disciplines sportives.
Contrairement aux Jeux olympiques et paralympiques, les Special Olympics ne fournissent pas de tableau des médailles, car il n'y a pas de pression concurrentielle entre les nations, l'important pour tous ces athlètes étant de participer et de se rencontrer dans un contexte sportif.
Le 12 juin 2023 (vente Premier Jour, prévente le 10 juin 2023 à Erpent), la poste belge bpost a mis en circulation un timbre "Invincibles ensemble" (conception : Geert Wille) consacré à ces Jeux mondiaux d'été "Special Olympics" Berlin 2023
The 16th edition of the "Special Olympics" World Summer Games for athletes with mental disabilities took place for the first time in Germany, in Berlin, from June 17 to 25, 2023, with the participation of almost 7,000 athletes from 190 different countries, competing in 26 sporting disciplines.
Unlike the Olympics and Paralympics, the Special Olympics does not provide a medal table, because there is no competitive pressure between nations, the important thing for all these athletes is to participate and meet in a sporting context.
On June 12, 2023 (First Day of issue, preview sale on June 10, 2023 in Erpent), the Belgian Post bpost put into circulation a "Unbeatable together" stamp (design: Geert Wille) dedicated to these "Special Olympics" World Summer Games Berlin 2023.

Ce timbre (tarif "1 Monde" pour un envoi normalisé jusqu'à 50g - 2,75€ actuellement à partir de 5 timbres achetés), imprimé dans un feuillet composé de 5 timbres (tirage : 18260 feuillets), figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Bruxelles. Merci beaucoup Johan !
Le drapeau belge ainsi que des pictogrammes symbolisant des sports dans lesquels des athlètes belges étaient engagés lors de ces jeux à Berlin (cyclisme, basket-ball, hockey, football, athlétisme, tennis), figurent sur ce timbre.
Le logo de ces jeux est également présent en haut à gauche, réunisant des couleurs gaies et des images emblématiques de Berlin (porte de Brandebourg, tour de télévision, ours), conçu avec l'aide d'athlètes Special Olympics. 
A Berlin, les athlètes belges (88 au total) ont remporté un record de 126 médailles (52 or, 35 argent, 39 bronze) dans 16 disciplines différentes.
Sauf erreur, la Belgique, le Liechtenstein et l'Allemagne sont les 3 seuls pays à avoir émis un timbre consacré à cette compétition Special Olympics Berlin 2023. 
This stamp ("1 World" rate for a standardized letter up to 50g - €2.75 currently from 5 stamps purchased), printed in a sheetlet made up of 5 stamps (print run: 18,260 sheetlets), was used on the First Day cover above, with cancellation from Brussels. Thank you very much Johan!
The Belgian flag as well as pictograms symbolizing sports in which Belgian athletes were engaged during these games in Berlin (cycling, basketball, hockey, football, athletics, tennis), are featured on this stamp.
The logo of these games is also present at the top left, bringing together cheerful colors and iconic images of Berlin (Brandenburg Gate, TV tower, bear), designed with the help of Special Olympics athletes.
In Berlin, Belgian athletes (88 in total) won a record 126 medals (52 gold, 35 silver, 39 bronze) in 16 different disciplines.
Unless I am mistaken, Belgium, Liechtenstein and Germany are the only three countries to have issued a stamp dedicated to this Special Olympics Berlin 2023 competition. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...