Timbre "70 ans de relations diplomatiques", commun avec l'Indonésie, sur lettre de Serbie
Les relations bilatérales entre la Serbie (partie de la Yougoslavie a l'époque) et l'Indonésie ont été officiellement établies le 4 novembre 1954, au plus fort du processus mondial de décolonisation. Les liens politiques historiques entre les 2 pays étaient le Mouvement des non-alignés.
Le premier président indonésien, Soekarno, et le président yougoslave, Josip Broz Tito, furent en effet les pères fondateurs du Mouvement des non-alignés en 1961.
Après quelques tensions suite à l'éclatement de la Yougoslavie et la condamnation par l'Indonésie des crimes commis par des serbes envers des populations musulmanes en Bosnie, les relations entre les 2 pays sont de nouveau optimales depuis le début des années 2000, en particulier dans les domaines de la coopération économique, de l'éducation, des sciences et de la culture.
Par ailleurs, l'Indonésie a toujours défendu l'intégrité territoriale de la Serbie, ne reconnaissant pas l'indépendance du Kosovo en 2008.
Bilateral relations between Serbia (then part of Yugoslavia) and Indonesia were officially established on November 4, 1954, at the height of the global decolonization process. The historical political ties between the two countries were the Non-Aligned Movement.
The first Indonesian president, Soekarno, and Yugoslav president, Josip Broz Tito, were indeed the founding fathers of the Non-Aligned Movement in 1961.
After some tensions following the breakup of Yugoslavia and Indonesia's condemnation of crimes committed by Serbs against Muslim populations in Bosnia, relations between the two countries have returned to optimal levels since the early 2000s, particularly in the areas of economic cooperation, education, science, and culture.
Furthermore, Indonesia has always defended Serbia's territorial integrity, not recognizing Kosovo's independence in 2008.
Le 4 novembre 2024, la poste serbe a mis en circulation un timbre (132 RSD, tirage: 25000), conçu par Nadežda Skočajić, imprimé dans un joli feuillet composé de 8 timbres + 8 vignettes centrales, consacré au 70ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques entre la Serbie et l'Indonésie.
Ce timbre, avec ici une vignette attenante représentant un récipient à herbes médicinales et un manuscrit sur feuilles de palmier indonésiens, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 31 décembre 2024 depuis Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
Le timbre montre l'ambassadeur yougoslave Pavlič remettant ses lettres de créance au président Soekarno en 1954 à Djakarta. On y voit également une figure anthropomorphe "Đurđevka" (culture de Vinča, entre 5300 et 4500 avant J.-C.), un bateau de l'amitié traditionnel de l'île de Sulawesi, ainsi que les drapeaux des 2 pays (une créature mythologique en os de buffle figure également dans la marge à droite).
Les différents objets traditionnels indonésiens représentés font partie des collections de l'Association Adligat du Musée du Livre et du Voyage à Belgrade.
A noter que la poste indonésienne a mis en circulation, le 17 décembre 2024, 2 timbres différents sur ce même thème, représentant respectivement la rencontre entre Tito et Soekarno à Belgrade en 1961 et les drapeaux des 2 pays.
On November 4, 2024, the Serbian Post issued a stamp (132 RSD, print run: 25,000), designed by Nadežda Skočajić, printed in a beautiful pane of 8 stamps + 8 central labels, dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Indonesia.
This stamp, with an adjoining label depicting an Indonesian medicinal herb container and a manuscript on palm leaves, was used on the above cover sent on December 31, 2024, from Novi Sad. Thank you very much, Dusan!
The stamp shows Yugoslav Ambassador Pavlič presenting his credentials to President Soekarno in 1954 in Jakarta. It also features an anthropomorphic figure, called "Đurđevka" (Vinča culture, between 5300 and 4500 BC), a traditional friendship boat from the island of Sulawesi, and the flags of both countries (a mythological creature made of buffalo bone is also featured in the right margin).
The various traditional Indonesian objects depicted in this set are part of the collections of the Adligat Association of the Museum of Books and Travel in Belgrade.
To note that the Indonesian Post released two different stamps on this same theme on December 17, 2024, representing the meeting between Tito and Soekarno in Belgrade in 1961 and the flags of both countries, respectively.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire