Tours Petronas en Malaisie

Petronas Twin Towers in Malaysia

Un court message pour partager avec vous cette très jolie lettre illustrée postée le 3 janvier 2011 de la ville d'Ipoh ("Pusat mel Ipoh" inscrit sur le cachet), capitale de l'état de Perak. Merci beaucoup Kkkhor :-)
L'illustration à gauche ainsi que les 3 timbres à droite (série émise le 30 août 1999) sont consacrés aux célèbres tours jumelles Petronas situées dans le centre de Kuala Lumpur.
Culminant à 452 mètres, ces 2 tours reliées par une passerelle furent les plus hautes du monde lors de leur inauguration en 1999.
A short post to share with you this beautiful illustrated letter mailed on January 3, 2011 from the city of Ipoh ("Pusat mel Ipoh" included on the postmark), the capital of the state of Perak. Thank you very much Kkkhor :-)
The illustration to the left and the three stamps to the right (a set issued on August 30, 1999) are devoted to the famous Petronas Twin Towers located in downtown Kuala Lumpur.
Towering at 452 meters, these two buildings, connected by a skybridge, were the highest in the world when they were inaugurated in 1999.

Les 4 autres timbres (identiques) font partie de la très jolie série courante, émise le 31 décembre 2007, représentant 6 espèces de fleurs des jardins (le lotus sacré ici).
Pour rappel, cette série est un peu particulière puisqu'elle est déclinée en 84 timbres différents, chaque série de 6 timbres ayant été émise avec les armoiries et le portrait du sultan (le cas échéant) de chacun des 13 états de la fédération de Malaisie et du Territoire Fédéral ("Wilayah Persekutuan") regroupant les 3 territoires de Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan...
C'est logiquement le sultan et les armoiries de l'état de Perak qui sont représentées ci-dessus.
The four other (identical) stamps are part of the nice definitive series, issued on December 31, 2007, depicting six species of garden flowers (Sacred Lotus here).
As a reminder, this series is a little bit special because it is declined in 84 different stamps, each set of six stamps having been issued with the arms and the portrait of the Sultan (if any) of each of the 13 states of the Federation of Malaysia and the Federal Territory ("Wilayah Persekutuan") including the three territories of Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan...
This is logically the Sultan and the arms of the state of Perak that are featured above.