100th anniversary of the Zoological Survey of India

100 ans de la Zoological Survey of India

Le 1er juillet 1916, la "Zoological Survey of India" ("Étude zoologique de l'Inde") a été créée à Calcutta afin de promouvoir l'étude et la recherche concernant les connaissances sur l'exceptionnelle diversité de la faune sur le sous-continent indien (7,5% de la faune mondiale y vit représentant plus de 92000 espèces).
Coordonnée aujourd'hui par la division "Conservation et Etude" du ministère indien de l'environnement, de la forêt et du changement climatique, cette organisation a été fondée il y a 100 ans par le musée de la société asiatique du Bengale et par le département zoologie du musée indien de Calcutta.
La poste indienne a un peu anticipé les commémorations de ce 100ème anniversaire de la création de la Zoological Survey of India en émettant, le 3 décembre 2015, une jolie série de 2 timbres.
On 1st July 1916, the "Zoological Survey of India" was established in Calcutta in order to promote the survey and research of knowledge about the exceptional diversity of wildlife on the Indian subcontinent (7.5% of the world's wildlife lives there, representing over 92,000 species).
Coordinated today by the division "Conservation and Survey" of the Indian Ministry of Environment, Forests and climate change, this organization was founded 100 years ago by the museum of the Asiatic Society of Bengal and the zoological department of the Indian Museum in Calcutta.
India Post has a bit anticipated the commemorations of this 100th anniversary of the creation of the Zoological Survey of India by issuing, on December 3, 2015, a nice set of two stamps.

Ces 2 timbres, conçus par Suresh Kumar, ont été imprimés respectivement à 500000 (5 Rp) et 250000 (25 Rp) exemplaires.
Un bloc-feuillet (tirage : 100000), réunissant les 2 timbres, a également été émis dans cette série.
Ces 2 timbres ainsi que le bloc-feuillet ont été utilisés pour affranchir cette jolie lettre envoyée le 26 mars 2016 de la ville de Kolkata (TAD peu lisible mais à noter l'ancien nom de la ville "Calcutta"...). Merci beaucoup Alka !
Différentes espèces animales sont représentées sur ces 2 timbres dont certaines emblématiques (et menacées) de l'Inde comme l'éléphant d'Asie, le lion d'Asie, le tigre du Bengale.
Une gazelle, un paon, un léopard indien, différentes espèces d'oiseaux y figurent également ainsi qu'un gaur (le plus gros bovidé sauvage), représenté sur le logo de la Zoological Survey of India, à droite sur le timbre à 5 Rp.
These two stamps, designed by Suresh Kumar, were printed in 500,000 (5 Rp) and 250,000 (25 Rp) copies respectively.
A souvenir sheet (print run : 100,000), bringing together the two stamps, were also issued in this series.
These two stamps as well as the souvenir sheet were used to frank this nice letter sent on March 26, 2016 from the city of Kolkata (with rather unreadable cancellations but it's worth noting the old name of the city "Calcutta"...). Thank you very much Alka !
Different animal species are featured on these two stamps including some iconic (and threatened) species of India such as the Asian elephant, the Asian lion, the Bengal tiger.
A gazelle, a peacock, an Indian leopard, various species of birds are also included as well as a gaur (the largest wild ox), represented on the logo of the Zoological Survey of India, to the right on the 5 Rp stamp.