Le grand Jubilé de Notre-Dame du Puy-en-Velay (Haute-Loire), un des plus anciens de l'histoire de l'Église catholique, est décrété par le Pape lorsque le 25 mars, jours de l'Annonciation (conception du Christ selon l'Esprit Saint) coïncide avec le Vendredi Saint (mort du Christ sur la Croix).
Ce Jubilé, qui débute le 25 mars et s'achève le 15 août, réunit les catholiques pendant plusieurs mois, pour une ''démarche jubilaire'' qui est un pèlerinage de ''Grand Pardon'', des célébrations liturgiques, des processions et des temps de recueillement...
L'origine de ce jubilé du Puy-en-Velay est très ancienne et ses premières célébrations demeurent floues (faute de documents sûrs) mais la 1ère édition daterait de 1065.
The Great Jubilee of Our Lady of Le-Puy-en-Velay (department of Haute-Loire), one of the oldest in the history of the Catholic Church, is decreed by the Pope when March 25th, Day of the Annunciation (conception of Christ according to the Holy spirit) coincides with Good Friday (death of Christ on the Cross).
This Jubilee, which begins on March 25th and ends on August 15th, gathers Catholics for several months, for a "Jubilee approach'' which is a pilgrimage of ''Great Atonement'', liturgical celebrations, processions and recollection periods...
The origin of this Jubilee of Le-Puy-en-Velay is very old and its first celebrations remain unclear (reliable documents are missing) but the first edition would date from 1065.
Ce jubilé 2016 est ainsi la 31ème édition de cette célébration religieuse, la 32ème étant prévue en 2157 !
Cela valait bien la mise en circulation d'un TAD spécial et l'organisation d'un bureau temporaire ce 25 mars 2016.
L'Association Philatélique Vellave a édité spécialement un timbre personnalisé (MonTimbraMoi, "Lettre Verte 20g", 600 exemplaires), figurant sur le pli spécial ci-dessus ainsi que la carte maximum ci-dessous. Merci beaucoup Jean-Claude !
Ce timbre représente la célèbre Vierge Noire, portée en procession chaque année le 15 août, Fête de l'Assomption, dont l'actuelle effigie remplace celle qui aurait été offerte par Saint Louis à son retour de la croisade d'Égypte et qui fut brûlée pendant la Révolution française.
L'illustration à gauche sur cette enveloppe montre l'emblème officiel de ce jubilé 2016.
This Jubilee 2016 is thus the 31st edition of this religious celebration, the 32th being planned for 2157 !
This was worthing the issue of a special postmark and the presence of a temporary post office on March 25, 2016.
The Association Philatélique Vellave has specially edited a personalized stamp ("MonTimbraMoi", "Green Letter 20g", 600 copies), used on the special cover above as well as on the maxicard below. Thank you very much Jean-Claude !
That stamp depicts the famous Black Madonna statue, carried in procession each year on August 15, Feast of the Assumption, the current effigy replacing the previous one (offered by King Saint Louis on his return from the crusade in Egypt) and which was burned during the French Revolution.
The illustration to the left on this envelope shows the official emblem of this Jubilee 2016.
Cette Vierge Noire est également représenté sur le TAD spécial appliqué sur les 2 documents ci-dessus, ainsi que la façade occidentale de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Annonciation du Puy-en-Velay, chef-d'œuvre de l'art roman, construite entre le 11ème et le 13ème siècle, inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
The Black Madonna is also featured on the special postmark applied to the two documents above, as well as the western facade of the Cathedral of Our Lady of the Assumption in Le-Puy-en-Velay, a masterpiece of Romanesque art, built between the 11th and 13th century, inscribed in 1998 on the World Heritage list by UNESCO, as part of the "Routes of Santiago de Compostela in France".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire