EUROPA 2020 (Ancient postal routes) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2020 (Anciennes routes postales) sur lettre de Lituanie

Le 12 juin 2020, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres EUROPA ayant pour thème les anciennes routes postales ("Senieji pašto keliai" en lituanien) cette année.
Ces 2 timbres (0,75€, tirage : 25000 chacun), conçus par A. Gudynas et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 14 août 2020 depuis la ville de Tauragė (centre-ouest du pays). Merci beaucoup Jürgen et Tomas !
Cette lettre est très spéciale car un des 2 timbres représente un complexe de bâtiments de l'ancien bureau de poste de cette même ville de Tauragė. C'est l'un des bâtiments historiques les plus anciens de la ville, dont la construction remonte à 1840. 
On June 12, 2020, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" put into circulation two EUROPA stamps devoted to the theme of the ancient postal routes ("Senieji pašto keliai" in Lithuanian) this year.
These two stamps (€ 0.75, print run: 25,000 each), designed by A. Gudynas and each printed in sheetlet of 10 stamps, are present on the cover below sent on August 14, 2020 from the town of Tauragė (center-west of the country). Thank you very much Jürgen and Tomas!
This letter is very special because one of the two stamps represents a complex of buildings of the old post office of this same town of Tauragė. It is one of the oldest historic buildings in the city, the construction of which dates back to 1840.

 

Ce bureau de poste est également marqué par le fait qu'en 1843 l'écrivain français Honore de Balzac s'y arrêta en route pour Paris.
Ce bureau est également entré dans l'histoire de la philatélie européenne en 2008, lorsqu'une collection de timbres et d'enveloppes appartenant au philatéliste Paolo Bianchi a été vendue aux enchères à Lugano (Suisse). La lettre la plus chère de cette vente aux enchères a été envoyée depuis ce bureau de poste de Tauragė le 31 décembre 1857.
L'autre timbre de cette série EUROPA est consacré à une lettre datant de 1841, envoyée depuis la ville de Švenčionys (centre-est du pays) à Moscou, incluant 5 sceaux à la cire et des parties manuscrites.
This post office is also marked by the fact that in 1843 the French writer Honoré de Balzac stopped there on his way to Paris.
This post office also entered the history of European philately in 2008, when a collection of stamps and envelopes belonging to philatelist Paolo Bianchi was auctioned in Lugano, Switzerland. The most expensive letter of this auction was sent from this post office in Tauragė on December 31, 1857.
The other stamp in this EUROPA series is dedicated to a letter dating from 1841, sent from the town of Švenčionys (central-eastern part of the country) to Moscow, including 5 wax seals and handwritten parts.