mardi 20 octobre 2020

"Postel Abbey" stamp on FDC from Belgium

Timbre "Abbaye de Postel" sur FDC de Belgique

Le 31 août 2020 (prévente le 28 août 2020 à Malines), la poste belge bpost a mis en circulation un très joli bloc-feuillet (5 timbres, tirage : 54552 blocs-feuillets) consacré à différents monastères et abbayes du pays.
Un de ces 5 timbres au tarif permanent domestique "2" (envoi non normalisé  NON PRIOR entre 0 et 100g, 1,96€ actuellement) figure sur ce pli Premier Jour, avec TAD de Bruxelles. Merci beaucoup Johan !
Pour la conception de ce bloc-feuillet, Myriam Voz a choisi 5 monastères ou abbayes (Chevetogne, Maredsous, Postel, Zevenkerken et Westmalle) parmi la centaine de sites répartis à travers le territoire belge, n'ayant jamais été évoqués sur des timbres (29 abbayes ont déjà été représentées sur des timbres belges) et toujours occupés par des communautés religieuses actuellement. 
On August 31, 2020 (preview sale on August 28, 2020 in Mechelen), the Belgian post Bpost put into circulation a very nice souvenir sheet (5 stamps, print run: 54,552 sheets) dedicated to different monasteries and abbeys in the country.
One of these 5 stamps at the domestic permanent rate "2" (not standardized NON PRIOR shipment between 0 and 100g, € 1.96 currently) is present on this First Day cover, with postmarks from Brussels. Thank you very much Johan!
For the design of this souvenir sheet, Myriam Voz chose 5 monasteries or abbeys (Chevetogne, Maredsous, Postel, Zevenkerken and Westmalle) among the hundred sites spread across Belgian territory, which have never been mentioned on stamps (29 abbeys have already been represented on Belgian stamps) and which are still occupied by religious communities today.

 
A noter que ces 5 timbres ont été gravés par Guillaume Broux et qu'ils représentent tous les façades principales des bâtiments abbatiaux, sans perspective.
Le timbre ci-dessus est consacré à l'abbaye de Postel, fondée en 1135 (elle fut d'abord un prieuré avant de devenir une abbaye en 1618) par des prêtres de l'ordre des Prémontrés (ou Norbertins) sur la commune de Mol (Province d'Anvers, nord-est du pays), proche de la frontière néerlandaise.
Après la Révolution française, en 1797, les moines ont été chassés de l'abbaye, pour n'y retourner qu'en 1847. Depuis, l'abbaye a été restaurée et abrite toujours une communauté religieuse. 
L'église abbatiale date de la fin du 12ème siècle (architecture romane typique pour la Rhénanie) puis a subi plusieurs modifications (styles gothique et baroque). Le bâtiment principal du monastère juxtapose, à une façade mitoyenne de 1743 de style Louis XV (représentée sur ce timbre), deux constructions datant respectivement de 1631 et 1713.
L'abbaye de Postel produit la bière Postel et différents fromages.
To note that these 5 stamps have been engraved by Guillaume Broux and that they represent all the main facades of the abbey buildings, without perspective.
The stamp above is dedicated to the Postel Abbey, founded in 1135 (it was first a priory before becoming an abbey in 1618) by priests of the order of Premonstratensians (or Norbertines) in the town of Mol (Province of Antwerp, northeast of the country), close to the Dutch border.
After the French Revolution, in 1797, the monks were driven out of the abbey, only to return in 1847. Since then, the abbey has been restored and still houses a religious community.
The abbey church dates from the end of the 12th century (typical Romanesque architecture for the Rhineland) then has undergone several modifications (Gothic and Baroque styles). The main building of the monastery juxtaposes two constructions dating from 1631 and 1713 respectively to a 1743 Louis XV style terraced facade (shown on this stamp). 
The abbey produces Postel, the abbey beer, and also cheese.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...