"Sběratel 2020 - Aero L-39 Albatros" special postmark on cover from Czech Republic

TAD spécial "Sběratel 2020 - Aero L-39 Albatros" sur lettre de République tchèque

Malgré la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19, la 23ème édition de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" (version "Podzim" / automne) a été organisée à Prague du 11 au 12 septembre 2020.
Pour rappel, cette foire Sběratel est considérée comme la plus importante rencontre de collectionneurs en Europe centrale, consacrée bien sûr aux timbres mais aussi aux cartes postales, aux affiches, aux pièces de monnaie, aux cartes de téléphone ou aux minéraux.
A cette occasion, plusieurs TADs ont été mis en circulation dont celui appliqué sur cette lettre le 11 septembre 2020, consacré à l'avion d'entrainement "Aero L-39 Albatros" (conception : Double Impact). Merci beaucoup Slavek ! 
Despite the health crisis linked to the Covid-19 pandemic, the 23rd edition of the international collectors' fair "Sběratel" ("Podzim" / autumn version) was organized in Prague from September 11 to 12, 2020.
As a reminder, this Sběratel fair is considered as the largest gathering of collectors in Central Europe, devoted of course to stamps but also to postcards, posters, coins, phonecards or minerals.
On this occasion, several postmarks were put into circulation, including the one applied to this letter on September 11, 2020, devoted to the "Aero L-39 Albatros" trainer aircraft (design: Double Impact). Thank you very much Slavek!

 

Slavek a utilisé 2 timbres autocollants (tarif permanent "B" - envoi domestique standard jusqu'à 50g en mode économique - 19 CZK actuellement), émis le 9 septembre 2020, consacrés à ce même avion de combat (timbre conçu par Petr Ptáček).
L'Aero L-39 Albatros est un avion d'entraînement à réaction subsonique développé par le concepteur principal Ing. Jan Vlček d'Aero Vodochody en Tchécoslovaquie dans les années 1960.
Le L-39 était utilisé par toutes les forces armées du Pacte de Varsovie (à l'exception de la Pologne) comme principal avion d'entraînement. Dans les années 1970 et 1980, environ 2800 avions L-39 ont été exploités par une trentaine de forces aériennes dans le monde. C'est toujours aujourd'hui l'avion d'entrainement à réaction le plus utilisé dans le monde.
C'est un avion polyvalent conçu pour l'entraînement au vol de base, avancé et de combat. Ses excellentes caractéristiques de vol et sa manipulation facile le rendent également adapté à la voltige.

Slavek used two self-adhesive stamps (permanent rate "B" - standard domestic shipment up to 50g in economy service - 19 CZK currently), issued on September 9, 2020, dedicated to this same fighter plane (stamp designed by Petr Ptáček).

The Aero L-39 Albatros is a subsonic jet trainer aircraft developed by the main designer Ing. Jan Vlček of Aero Vodochody in Czechoslovakia in the 1960s.

The L-39 was used by all Warsaw Pact armies (with the exception of Poland) as their principal training aircraft. In the 1970s and 1980s, about 2,800 L-39s served with thirty air forces around the world. It is still the most used jet trainer in the world.

It is a versatile aircraft designed for basic, advanced, and combat flight training. Its great flight characteristics and easy handling make it also suitable for aerobatics.