Timbre "Navire de guerre russe... c'est fait !" sur lettre "ParisPhilex 2024" d'Ukraine
Le programme philatélique 2022 de la poste ukrainienne a bien sûr été
perturbé par cette inhumaine invasion du pays par l'armée russe débutée en avril.
Ainsi, depuis le 12 avril 2022, pratiquement
que des timbres évoquant la résistance de l'armée et du peuple d'Ukraine
ont été mis en circulation, les premiers ("Navire de guerre russe, va
te faire foutre ! Gloire à l'Ukraine !") évoquant cet épisode de l'île
des serpents lorsque des soldats ukrainiens refusèrent de se rendre face
aux injonctions d'un navire russe.
Juste après cette émission, on a appris que les forces armées ukrainiennes avaient frappé le croiseur "Moskva" représenté sur ces premiers timbres, devenus très populaires dans le monde entier.
Il a donc été décidé d'émettre un nouveau timbre-poste "Navire de guerre russe... c'est fait !", qui, comme le précédent, a été conçu par Boris Groh.
The Ukrainian Post's 2022 philatelic
program was of course disrupted by this inhuman country's invasion by
the Russian army, which began in April.
Thus, since April 12, 2022, practically only stamps evoking the resistance of the army and the people of Ukraine have been put into circulation, the first ones ("Russian warship, go fuck yourself! Glory to Ukraine!") evoking this episode of Snake Island when Ukrainian soldiers refused to surrender in response to orders from a Russian ship.
Immediately after this issue, it was learned that the Ukrainian armed forces had struck the cruiser "Moskva" depicted on these first stamps, which have become very popular all over the world.
It was therefore decided to issue a new postage stamp "Russian warship... Done!", which, like the previous one, was designed by Boris Groh.
Mis en circulation le 23 mai 2022, la mini feuillet "Navire
de guerre russe... c'est fait !" se compose de trois timbres et de
trois coupons. Les coupons reproduisent l'image du timbre émis le 12 avril 2022, avec la mention "Done" en bas à droite. Le timbre (tirage : 5000000) est semblable, sans la silhouette du "Moskva" dans le fond, le plus grand navire de guerre coulé au combat depuis la Seconde Guerre mondiale.
Il existe deux valeurs faciales du timbre : "F" pour les envois en Ukraine et "W" pour les
envois internationaux, comme celui utilisé sur la lettre ci-dessus, avec sa vignette attenante, envoyée le 9 juin 2024 depuis Kyïv.
A noter ce cachet spécial #StandWithUkraine mis en circulation à l'occasion de la participation de la poste ukrainienne à l'exposition philatélique ParisPhilex 2024, organisée à Paris du 30 mai au 1er juin 2024.
Ce cachet représente un hérisson tchèque, un obstacle anti-char statique en acier composé de pièces soudées entre elles à angle droit, utilisé aujourd'hui dans les principales villes ukrainiennes, Kyïv en particulier.
Introduced into circulation on May 23, 2022, the mini-sheet "Russian Warship... Done!" consists of three stamps and three labels. The labels reproduce the image of the stamp issued on April 12, 2022, with the word "Done" at the bottom right. The stamp (print run: 5,000,000) is similar, without the silhouette of the "Moskva" in the background, the largest warship sunk in combat since World War II.
There are two nominal values of the stamp: "F" for mailings within Ukraine and "W" for international mailings, like the one used on the cover above, with its attached label, sent on June 9, 2024 from Kyiv.
To note this special #StandWithUkraine cachet put into circulation on the occasion of the participation of the Ukrainian Post in the ParisPhilex 2024 stamp exhibition, organized in Paris from May 30 to June 1, 2024.
This cachet represents a Czech hedgehog, a static anti-tank obstacle defense made of metal angle beams or I-beams, used today in the main Ukrainian cities, Kyiv in particular.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire