Timbre "Zanzibar - liens culturels et historiques", commun avec Oman, sur lettre de Tanzanie
Le 9 octobre 2022, les administrations postales de la République unie de Tanzanie et du Sultanat d'Oman ont mis en circulation un intéressant timbre commun illustrant les liens historiques et culturels entre les 2 pays et en particulier l'héritage architectural des sultans de Mascate et Oman à Zanzibar.
Ce timbre commun a été imprimé dans les 2 pays en feuillet de 8 timbres + 1 grande vignette ainsi que dans un bloc-feuillet.
Un timbre (3000 TZS) + vignette du feuillet ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyées
le 18 mai 2024 depuis la ville d'Arusha. Merci beaucoup Bhavin !
Pour rappel ou info, ce sultanat de Mascate et Oman (1856-1970) qui, lors de sa création, s'étendait du sud-est de l'Arabie (où est situé le Sultanat d'Oman actuel) et le long des côtes orientales de l'Afrique, de l'actuelle Somalie jusqu'à Zanzibar, était le centre d'un véritable empire colonial.
On October 9, 2022, the postal administrations of the United Republic of Tanzania and the Sultanate of Oman put into circulation an interesting joint stamp illustrating the historical and cultural ties between the two countries and in particular the architectural heritage of the Sultans of Muscat and Oman in Zanzibar.
This joint stamp was printed in both countries in a sheetlet of 8 stamps + 1 large label as well as in a souvenir sheet.
A stamp (3000 TZS) + large label of the sheetlet were used on the cover below sent on May 18, 2024 from the city of Arusha. Thank you very much Bhavin!
As a reminder or information, this Sultanate of Muscat and Oman (1856-1970) which, at the time of its creation, extended from the southeast of Arabia (where the current Sultanate of Oman is located) and along the eastern coasts of Africa, from current Somalia to Zanzibar, was the center of a real colonial empire.
Ce timbre (et la vignette) représente le littoral de Zanzibar avec quelques bâtiments gouvernementaux face au rivage, notamment la Corniche de Zanzibar et la "Maison des Merveilles", le plus grand et le plus haut bâtiment de Stone Town ("ville de pierre", le vieux quartier de Zanzibar), qui est l'un des six palais construits par Barghash bin Said (1837-1888), le deuxième sultan de Zanzibar.
Cette Maison des Merveilles, vaste palais à usage cérémoniel construit en 1883, devant son surnom au fait d'être le premier bâtiment
de l'île à installer l'éclairage ainsi qu'un ascenseur électrique.
En plus de la Maison des Merveilles, la Tanzanie abrite plusieurs structures magnifiques qui témoignent de l'influence favorable d'Oman, qui a contribué au développement de petits villages en villes renommées telles que Zanzibar.
La ville de pierre de Zanzibar est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000.
This stamp (and large label) depicts the Zanzibar coastline with some government buildings facing the shore, including the Zanzibar Corniche and the "House of Wonders", the largest and tallest building in Stone Town (the old part of Zanzibar), which is one of six palaces built by Barghash bin Said (1837-1888), the second Sultan of Zanzibar.
This House of Wonders, a vast ceremonial palace built in 1883, owes its nickname to the fact that it was the first building on the island to install lighting and an electric elevator.
In addition to the House of Wonders, Tanzania is home to several magnificent structures that testify to the favorable influence of Oman, which contributed to the development of small villages into renowned cities such as Zanzibar.
The Stone Town of Zanzibar has been a UNESCO World Heritage Site since 2000.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire