EUROPA 2023 (Peace) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2023 (La paix) sur lettre du Kosovo

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'association PostEurop qui gère ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2023 (Journée de l'Europe), 1 timbre et 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème de la paix ("paqe" en albanais), sans faire précisément référence à "La Paix - la valeur humaine la plus importante", le thème choisi pour les timbres EUROPA en 2023.
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës).
Variably, these stamps mention (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA (or EVROPA), without including however the official EUROPA logo, Kosovo being not a member of the PostEurop association, managing these EUROPA stamps. 
On May 9, 2023 (the Europe Day), one stamp and one souvenir sheet were issued, dedicated to the theme of peace ("paqe" in Albanian), without specifically referring to "Peace - the highest value of humanity", the theme chosen for the EUROPA stamps in 2023.  

Le bloc-feuillet numéroté (2€) ainsi que le timbre (2€) de cette série (tirage : 13000) figurent sur la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 15 novembre 2023 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
La poste du Kosovo n'a pas émis de timbre reproduisant le "Nœud de la paix" (projet proposé par la poste luxembourgeoise), l'illustration commune représentée sur tous les timbres EUROPA 2023 suite à l'organisation d'un concours par PostEurop.
Ce timbre et bloc-feuillet font référence à la paix à travers une colombe représentée sous la forme d'un origami, avec une branche d'olivier dans le bec, avec un globe terrestre, des fils barbelés, les 6 étoiles et les couleurs bleu et jaune présentes sur le drapeau du Kosovo dans le fond. 
The numbered souvenir sheet (€2.00) as well as the stamp (€2.00) of this series (print run: 13,000) have been used on the pretty cover above sent by registered mail on November 15, 2023 from the city of Prizren, located in the southern part of the country. Thank you very much Sabri!
The Kosovo Post did not issue a stamp reproducing the "Peace Knot" (project proposed by the Luxembourg Post), the common illustration represented on all EUROPA 2023 stamps following the organization of a contest by PostEurop.
This stamp and souvenir sheet refer to peace through a dove represented in the form of an origami, with an olive branch in the beak, with a terrestrial globe, barbed wire, the 6 stars and the blue and yellow colors present on the flag of Kosovo in the background.