Chapelle Sixtine au Vatican

Sistine Chapel in Vatican City

La fresque du plafond de la célèbre chapelle Sixtine au Vatican, une merveille de la Renaissance italienne, a été peinte par Michel-Ange entre 1508 et 1512.
Le 6 mars 2008, le bureau philatélique de la cité du Vatican a commémoré les 500 ans de cette fresque en émettant une très jolie série courante (imprimée par Cartor) composé de 8 valeurs (de 0,05€ à 5€).
Les 4 premières valeurs de cette série figurent sur la jolie lettre ci-dessous postée du Vatican le 27 avril 2010.
Merci beaucoup Jean-Pierre :-)
A noter le très intéressant timbre à date comportant la mention "Surrexit Christus Alleluia" en latin ("Christ est ressuscité Alleluia") à l'occasion des Saintes fêtes de Pâques.
The ceiling fresco of the famous Sistine Chapel in the Vatican City, a marvel of the Italian Renaissance, was painted by Michelangelo between 1508 and 1512.
On March 6, 2008, the Philatelic Bureau of the Vatican City commemorated the 500th anniversary of this fresco by issuing a very nice set (printed by Cartor) of 8 stamps (from € 0.05 to € 5.00).
The first 4 values of this series are included on the beautiful cover below posted from the Vatican City on April 27, 2010.
Thank you very much Jean-Pierre :-)
Have a look to the very interesting cancellation including the words "Surrexit Christus Alleluia" in Latin ("Christ is Risen Hallelujah") at the occasion of Holy Easter.

Cette fresque du plafond de la chapelle Sixtine représente dans sa partie centrale plusieurs épisodes : trois histoires de Noé, la genèse (dont le célèbre "Dieu créé Adam") et la Création.
Autour de ce thème central, Michel-Ange a représenté 7 des 12 prophètes et 5 des 12 sibylles, des messagers de Dieu chargés de rappeler aux hommes que Dieu offre le salut et qu'il n'abandonne pas les hommes... bon d'accord, ça se discute ;-)
Les 4 timbres ci-dessus reproduisent des détails de 4 des 5 sibylles : la sibylle libyque, la sibylle d'Erythrée, la sibylle delphique et la sibylle de Cumes. Tant pis pour la sibylle persique !
Les 4 autres timbres de cette série représentent 4 des 7 prophètes de cette fresque : Daniel, Jonas, Ezéchiel et Zacharie.
Pour l'anecdote, la sibylle delphique apparaissait déjà sur un timbre de la toute 1ère série du Vatican consacrée aux fresques de la chapelle Sixtine, émise en 1964 à l'occasion des 400 ans de la mort de Michel-Ange...
This fresco of the Sistine Chapel ceiling is featuring several scenes in its central part : Three stories of Noah, The Genesis (with the famous "God creates Adam") and The Creation.
Around this central theme, Michelangelo has painted 7 of the 12 prophets and 5 of the 12 sibyls, these messengers of God reminding to the men that God offers salvation and that he does not abandon them... okay, this can be debatable ;-)
The four stamps above reproduce some details of 4 of the 5 Sibyls : Libyan Sibyl, Eritrean Sibyl, Delphic Sibyl and Cumaean Sibyl. Too bad for the Persian Sibyl !
The 4 other stamps in this series are devoted to 4 of the 7 prophets of the fresco : Daniel, Jonah, Ezekiel and Zechariah.
For the anecdote, the Delphic Sibyl already appeared on a stamp from the very first Vatican City's series devoted to frescoes of the Sistine Chapel, issued in 1964 to commemorate the 400th anniversary of the death of Michelangelo...