Victoire de 1945 en Russie

Great Patriotic War's Victory in Russia

Un court message pour partager avec vous cette intéressante lettre de Russie commémorant le 65ème anniversaire de la fin en 1945 de la Grande Guerre patriotique, le nom que les soviétiques puis les russes ont donné au conflit sur le Front de l'Est qui a opposé les troupes de l'Allemagne nazie à celles de l'URSS entre 1941 et 1945.
Près de 30 millions de civils et militaires périrent dans ce terrible conflit...
Après une série émise en 2009 consacrée à différentes armes à feu datant de cette guerre, la poste russe a émis, le 20 avril 2010, une nouvelle série de 4 timbres, intitulée "les armes de la victoire", représentant cette fois différents types de chars de cette époque.
A short post to share with you this interesting letter from Russia commemorating the 65th anniversary of the end in 1945 of the Great Patriotic War, the name that the Soviet and then the Russians have given to the conflict on the Eastern Front, which opposed troops of Nazi Germany to those of USSR from 1941 to 1945.
Nearly 30 million civilians and soldiers perished in this terrible conflict...
After a series issued in 2009 devoted to various firearms dating from this war, the Russian Post has issued on April 20, 2010, a new set of four stamps entitled "Weapons of the Victory", featuring different types of tanks of this time.

Deux timbres de cette série figurent sur la lettre ci-dessus postée de la ville de Krasnodar. Merci beaucoup Vladimir :-)
Je ne suis pas un expert de l'armement soviétique, je peux juste vous dire que les 2 modèles de chars d'assaut ci-dessus sont des T-70 et IS-2. Cette série permet de retrouver la faucille et le marteau sur des timbres russes...
A noter les 2 cachets spéciaux à gauche, en date anniversaire du 9 mai 2010 (jour de la reddition allemande en 1945, fête nationale en Russie), célébrant respectivement ce 65ème anniversaire et ce "Jour de la victoire".
Le timbre autocollant (1 rouble) fait partie de la 6ème série courante russe, émise le 1er octobre 2009, représentant différents kremlins du pays, celui d'Astrakhan ici.
Two stamps part of this series are included on the cover above mailed from the city of Krasnodar. Thank you very much Vladimir :-)
I'm not a Soviet weapons' expert, I can just tell you that the two models of tanks above are T-70 and IS-2. Interesting to find again a hammer and sickle on Russian stamps...
It's worth noting also the two special postmarks on the left, issued on May 9, 2010 (day of the German surrender in 1945, a national holiday in Russia), respectively celebrating this 65th anniversary and the "Victory Day".
The self-adhesive stamp (1 ruble) is part of the 6th Russian definitive series, issued on October 1, 2009, depicting different Kremlins the country, the Astrakhan Kremlin here.