50 ans du WWF au Liechtenstein - Bloc spécial

WWF 50 Years in Liechtenstein - Special sheet

Pour la 3ème fois après 1976 et 1989, la poste de la Principauté du Liechtenstein a émis un magnifique bloc-feuillet en 2011 consacré au WWF.
Le 9 septembre 2011, un bloc composé de 8 timbres autocollants de forme hexagonale a en effet été émis pour célébrer le 50ème anniversaire de la création du WWF, l'une des plus importantes (et des plus connues !) organisation de protection de l'environnement dans le monde.
Sur ce bloc 100% made in Liechtenstein (conçu par l'artiste Jacques Sonderer, d'Eschen et imprimé par Gutenberg AG à Schaan), 8 espèces d'oiseaux particulièrement menacées au Liechtenstein sont représentées.
For the third time after 1976 and 1989, the Post of the Principality of Liechtenstein has issued a beautiful souvenir sheet in 2011 dedicated to the WWF.
On September 9, 2011, a sheet of eight self-adhesive hexagonal-shaped stamps has indeed been issued to celebrate the 50th anniversary of the foundation of the WWF, one of the largest (and best-known !) organizations for the preservation of environment in the world.
On this 100% made in Liechtenstein's sheet (designed by the artist Jacques Sonderer, from Eschen and printed by Gutenberg AG in Schaan), eight species of endangered birds in Liechtenstein are depicted.

C'est un des 8 timbres de ce bloc qui figure à droite sur la lettre ci-dessus postée le 18 janvier 2012 de la capitale, Vaduz. Merci beaucoup Vural :-)
L'espèce représentée sur ce timbre est un rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos) connu pour son chant mélodieux...
Le logo du WWF, avec le célèbre panda, est inclus dans la marge supérieure du bloc-feuillet ainsi que sur les 8 timbres de la série.
A noter que d'autres administrations postales (Islande, Slovénie, Malte, Russie, Suisse (le WWF y a été créé en 1961), Macao, Kyrgyzstan...) ont également émis des timbres en 2011 consacrés à ce 50ème anniversaire.
Vural a également utilisé sur sa lettre 2 timbres identiques (0,20 CHF) faisant partie d'une série de 3 timbres, émise le 16 novembre 2009, intitulée "Marque Liechtenstein". Le musée de l'habitat de Schellenberg, symbolisant la communauté, est représenté sur ce timbre autocollant.
This is one of the eight stamps of this sheet that appears to the right on the letter above, mailed on January 18, 2012 from the capital, Vaduz. Thank you very much Vural :-)
The species depicted on this stamp is a Common Nightingale (Luscinia megarhynchos) known for its melodious song...
The logo of the WWF, with the famous Panda,, is included in the top margin of this souvenir sheet as well as on the eight stamps of the series.
To note that other postal administrations (Iceland, Slovenia, Malta, Russia, Switzerland (WWF has been founded there in 1961), Macao, Kyrgyzstan...) have also issued stamps in 2011 devoted to this 50th anniversary.
Vural has also used on his letter two identical stamps (CHF 0.20) being part of a set of three stamps, issued on November 16, 2009, entitled "Brand Liechtenstein". The Lifestyle Museum of Schellenberg, symbolizing the Community, is depicted on this self-adhesive stamp.