Le 18 janvier 2011, la poste brésilienne a émis un intéressant timbre commémorant le 100ème anniversaire de la création de la société philatélique brésilienne, la plus ancienne association de ce type (comme mentionné sur le timbre à date Premier Jour) dans le pays.
C'est ce timbre (2,55 R$), conçu par G. Tardin, qui figure sur le souvenir Premier Jour ci-dessous posté le 26 janvier 2012 de Sao Paulo. Merci beaucoup Marcelo :-)
A noter que l'oblitération Premier Jour ci-dessous a été émise à Rio de Janeiro, la ville où cette société philatélique a été créée en 1911.
On January 18, 2011, the Brazilian Post has issued an attractive stamp commemorating the 100th anniversary of the creation of the Brazilian Philatelic Society, the oldest association of this kind (as written on the FDC cancellation) in the country.
It is that stamp (R$ 2.55), designed by G. Tardin, that appears on the First Day of Issue souvenir below mailed on January 26, 2012 from Sao Paulo. Thank you very much Marcelo :-)
To note that the FDC postmark below was issued in Rio de Janeiro, the city where this Philatelic Society was founded in 1911.
Ce timbre reproduit le célèbre "Oeil de boeuf", le surnom du 1er timbre émis au Brésil le 1er août 1843. Le Brésil était ainsi le 2ème pays au monde (sans compter les émissions locales suisses) à émettre des timbres, 3 ans après le Royaume-Uni et son Penny Black et 6 ans avant la France et sa Cérès (20 centimes noir).Trois timbres non dentelés (30, 60 et 90 centavos) ont en fait été émis ce 1er août 1843. C'est le 30 centavos qui est reproduit sur le timbre ci-dessus (en taille-douce, le reste du timbre étant imprimé en offset) ainsi qu'en léger relief sur l'enveloppe à gauche !
Les 2 autres valeurs de cette 1ère série seront à l'honneur sur d'autres timbres émis en 2012 et 2013.
A noter enfin que le nombre "100" apparaît sur cet "Oeil de boeuf" lorsqu'on incline le timbre sous une source lumineuse :)
This stamp reproduces the famous "Bull's Eye", the name of the first stamp issued in Brazil on August 1, 1843. Brazil was then the second country in the world (except local issues in Switzerland) to issue postage stamps, three years after UK and its Penny Black and six years before France and its Cérès (20 cents black).
Three imperforate stamps (30, 60 and 90 centavos) were actually issued on August 1, 1843. This is the 30 centavos one that is featured on the stamp above (printed in intaglio, the rest of the stamp being printed in offset) as well as in an embossed way on the envelope to the left !
The other two values of that first series will be reproduced on other stamps issued in 2012 and 2013.
Finally, to note that the number "100" appears on this "Bull's Eye" when tilting the stamp under a light source :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire