Je suis vraiment très heureux de publier cette nouvelle lettre d'Indonésie, postée le 28 février 2012 de la ville de Malang, car elle est affranchie avec les 3 timbres émis se-tenant consacrés à l'Année du Dragon d'eau, une des séries les plus réussies sur ce thème émises cette année !
Merci beaucoup Irene :-)
Ces 3 timbres (2500 Rp chacun) ont été émis le 15 janvier 2012 dans une même feuille de 24 timbres (8 de chaque) ainsi que dans un feuillet composé de 3 paires et 2 vignettes.
Un bloc-feuillet, également conçu par Teguh Wiyatno (1 timbre à 5000 Rp) a également été émis.
J'aime beaucoup cette série car elle met en scène des dragons menaçants, ainsi que d'autres créatures fabuleuses (phénix, qilins), tels qu'on les imagine souvent !
I'm very happy to publish this new letter from Indonesia, mailed on February 28, 2012 from the city of Malang, because it is franked with three se-tenant stamps dedicated to the Year of the Water Dragon, one of the most successful stamp series on this topic issued this year !
Thank you very much Irene :-)
These three stamps (Rp 2,500 each) have been issued on January 15, 2012 in a same sheet of 24 stamps (8 of each) and in a mini sheet consisting of three pairs and two vignettes.
A souvenir sheet, also designed by Teguh Wiyatno (one Rp 5,000 stamp) has also been issued.
I really like this series because it showcases menacing dragons and other fabulous creatures (Phoenix, Qilins), as we often often imagine them !
Le timbre à gauche montre un dragon et un phénix autour du temple Hok Ceng situé sur l'île de Kemaro faisant partie de la municipalité de Palembang (sud de l'île de Sumatra).Le timbre du milieu met en scène 2 dragons et un qilin tournant autour du temple Tri Dharma Raya de Singkawang (ouest de l'île de Bornéo).
Le dernier timbre représente un dragon et un phénix ainsi que la pagode Watu Gong de Semarang (nord de l'île de Java).
Irene a complété son affranchissement avec un timbre (déjà évoqué sur ce blog) faisant partie de la série commune de 8 timbres émise le 8 août 2011 par l'Indonésie et la Malaisie voisine.
Ce timbre est consacré au coq vert de Java (Gallus varius), la volaille la plus chère d'Indonésie, mascotte de la province de Java Est.
The stamp to the left shows a Dragon and a Phoenix around the Hok Ceng Temple located on the Kemaro island, part of the municipality of Palembang (South Sumatra).
The stamp in the middle depicts two Dragons and a Qilin turning around the Tri Dharma Raya Temple of Singkawang (west of the island of Borneo).
The last stamp features a Dragon and a Phoenix as well as the Watu Gong pagoda in Semarang (north of the island of Java).
Irene has also used a stamp (already mentioned on this blog) part of the joint stamp set of eight stamps issued on August 8, 2011 by Indonesia and neighboring Malaysia.
This stamp is devoted to Java Green cock (Gallus varius), the most expensive poultry in Indonesia and the mascot of East Java Province.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire