Le 15 avril 2012, la China Post a émis une intéressante série de 4 timbres (1,20 yuan chacun, conçus par Cui Junwang) consacrée à différents musiciens et compositeurs contemporains chinois.
J'ai eu la chance de recevoir le pli Premier Jour ci-dessous (avec timbre à date de Shanghai) affranchi avec cette série complète. Merci beaucoup Wang Jia Yi :-)
Les 4 musiciens honorés ici sont de gauche à droite : Xiao Youmei (1884-1940), Liu Tianhua (1895-1932), He Lüting (1903-1999) et Ma Sicong (1912-1987).
Xiao Youmei, professeur et compositeur, fut un des premiers musiciens chinois a composer en utilisant les techniques occidentales. Il a composé plus de 100 oeuvres (pour piano, orchestre ou violon) et écrit une cinquantaine d'ouvrages dédiés à la musique (deux d'entre eux semblent représentés sur son timbre).
On April 15, 2012, the China Post has issued an interesting series of four stamps (1.20 yuan each, designed by Cui Junwang) devoted to different Chinese contemporary musicians and composers.
I was lucky enough to receive the First Day Cover below (with postmarks of Shanghai) franked with this complete set. Thank you very much Wang Jia Yi :-)
The four musicians honored in this set are, from left to right : Xiao Youmei (1884-1940), Liu Tianhua (1895-1932), He Lüting (1903-1999) and Ma Sicong (1912-1987).
Xiao Youmei, music educator and composer, was among the first Chinese musicians to compose using western techniques. He has composed over 100 pieces (for piano, orchestra or violin) and has wrote some fifty books dedicated to music (two of them seem represented on his stamp).
Liu Tianhua fut un professeur et compositeur connu pour ses oeuvres pour l'erhu (un instrument traditionnel à 2 cordes, représenté sur son timbre) et pour avoir contribuer à la modernisation des musiques folkloriques de la chine ancienne.
He Lüting fut un compositeur, directeur du conservatoire de musique de Shanghai, connu pour être l'auteur de nombreuses musiques de films chinois dans les années 1930 ("Song of the Four Seasons" et "The Wandering Songstress" pour le film Street Angel...).
Ma Sicong était un compositeur (il a étudié en France dans les années 1920) et violoniste, surnommé "le roi des violonistes" en partie grâce à sa composition "Nostalgia" faisant partie de sa suite pour violon "Inner Mongolia Suite" composée en 1937.
Liu Tianhua was an educator and composer known for his innovative works for the erhu (a traditional two-strings instrument, shown on his stamp) and for having contributed to the modernization of folk music of ancient China.
He Lüting was a composer, director of the Shanghai Conservatory of Music, known for being the author of songs for several Chinese film in the 1930s ("Song of the Four Seasons" and "The Wandering Songstress" for the film "Street Angel"...).
Ma Sicong was a composer (he studied in France in the 1920s) and violinist, nicknamed "the King of violinists" in part thanks to his work "Nostalgia" part of his suite for violin "Inner Mongolia Suite" composed in 1937.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire