Comme l'année dernière, la poste des Pays-Bas (PostNL) a émis 2 timbres se-tenant dans le cadre de la série EUROPA, émis le 22 avril 2013, dont le thème cette année est les "véhicules postaux".
Ces 2 timbres (tarif permanent "Europa 1", soit 0,90€ actuellement) ont été émis dans un même feuillet de 10 timbres et c'est la bande supérieure de ce feuillet qui a été utilisée sur cette intéressante lettre ci-dessous postée le 2 mai 2013 d'Amsterdam. Merci beaucoup Tolga :-)
J'aime beaucoup cette série, très ludique, car elle montre l'évolution des voitures et fourgons postaux utilisés aux Pays-Bas entre 1918 et 2013.
As it was the case last year, the Post of the Netherlands (PostNL) has issued two se-tenant stamps in its EUROPA series, issued on April 22, 2013, whose theme this year is "Postal vehicles".
These two stamps (permanent rate "Europa 1", i.e. € 0.90 currently) have been issued in the same sheet of 10 stamps and it is the upper row of this sheet that was used on this interesting cover below mailed on May 2, 2013 from Amsterdam. Thank you very much Tolga :-)
I really like this stamp set because it shows the evolution of postal cars and vans used in the Netherlands from 1918 to 2013.
Ce sont ainsi 8 véhicules qui sont représentés (4 par timbre qui se reflètent 2 par 2 de chaque côté d'une bande noire symbolisant une route) avec le logo "Priority" dans la marge à gauche de chaque timbre.
De droite à gauche, les fourgons sont montrés du plus ancien au plus récent. On peut ainsi y voir l'évolution des identités de couleurs de la poste néerlandaise (vert, rouge et orange) que l'on retrouve dans les noms des véhicules mentionnés dans la marge supérieure de cette feuille ci-dessus !
Les différents véhicules représentés ici sont : GMC 2,5t (1918), Opel P4 (1936), Opel Blitz (1956), Bedford CA (1960), Daf 33 Bestelauto (1974), Simca 1100 VF (1976), Fiat Fiorino (2010) et Renault Kangoo (2013).
L'évolution du nom et de l'emblème de la poste des Pays-Bas est également symbolisée sur ces voitures : de "Posterijen" ("services postaux") à PTT Post puis TNT Post et enfin PostNL (le nom actuel depuis 2011).
Eight vehicles are featured (four on each stamp mirrored two by two on each side of a black line symbolizing a road) with the "Priority" logo in the left margin of each stamp.
From right to left, the vans are shown from the oldest to the newest. We can thus see the changing identities of colors of the Dutch Post (green, red and orange) found also in the names of the vehicles mentioned in the upper margin of the sheet above !
The different vehicles depicted here are : GMC 2.5 t (1918), Opel P4 (1936), Opel Blitz (1956), Bedford CA (1960), Daf 33 Bestelauto (1974), Simca 1100 VF (1976), Fiat Fiorino (2010) and Renault Kangoo (2013).
The evolution of the name and emblem of the Post of the Netherlands is also symbolized on these cars : from "Posterijen" ("Postal Service") to PTT Post, TNT Post and finally PostNL (the current name since 2011).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire