Sites et monuments de l'île Maurice - Nelle émission

Sites and Monuments - New Mauritian issue

Le 18 avril 2013, la Mauritius Post Ltd a émis une nouvelle série de 4 timbres consacrée à différents sites et monuments historiques de l'île.
A noter que ce 1er jour d'émission coïncidait avec la journée internationale des monuments et des sites dont le thème 2013 était "le patrimoine de l'éducation".
Merci beaucoup David pour cette jolie lettre concernant cette série complète, envoyée le 1er jour d'émission de Port-Louis, la capitale mauricienne :-)
Le 1er timbre (5 Rs) est consacré à l'ancienne Prison de Belle Mare, un bâtiment en pierre de basalte édifié en 1783 qui a servi pour l'emprisonnement des esclaves sous le "Code noir" (texte juridique réglant la vie des esclaves noirs dans les territoires coloniaux français) de 1723.
On April 18, 2013, the Mauritius Post Ltd has issued a new set of four stamps devoted to different historical sites and monuments of the island.
To note that this first day of issue coincided with the International Day for Monuments and Sites having for theme in 2013 "Heritage of Education".
Thank you very much David for this nice cover about this complete set, sent on the first day of issue from Port Louis, the Mauritian capital :-)
The first stamp (Rs 5) is devoted to the former Prison de Belle Mare, a basalt stone building built in 1783 that was used for the imprisonment of slaves under the "Code Noir" (that defined the conditions of slavery in the French colonial empire) of 1723.

Le timbre à 9 Rs représente le château de Bel Ombre, construit à partir de 1765 sur les terres du Domaine de Bel Ombre. Charles Telfair, un naturaliste irlandais, y vécu entre 1816 et 1833 et contribua largement au développement de ces terres et à l'amélioration de la culture de la canne à sucre et de la sucrerie.
Le 3ème timbre (10 Rs) est consacré à l'Ireland Blyth Building, un édifice situé à Bowen Square à Port Louis. Cet imposant bâtiment en pierres taillées de style colonial est un témoin de la forte croissance économique à Maurice au 19ème siècle grâce à l'industrie sucrière. Construit en 1879 pour servir de bureau à Ireland, Fraser & Co, il a abrité les locaux de Ireland Blyth Ltd entre 1979 et 2007 puis ceux de Afrasia Bank Ltd.
Le dernier timbre (18 Rs), le seul de la série conçu à partir d'une oeuvre d'artiste, représente Le Batelage, situé dans l'ancien Port de Souillac, un point stratégique de l'île pendant l'occupation française à la fin du 18ème siècle. Il s'agit aujourd'hui d'un site touristique important du sud du pays.
The Rs 9 stamp shows the facade of the Château de Bel Ombre, built from 1765 on the grounds of the Domaine of Bel Ombre. Charles Telfair, an Irish naturalist, lived there between 1816 and 1833 and contributed greatly to the development of this place and to the improving of the culture of sugarcane.
The third stamp (Rs 10) is devoted to the Ireland Blyth Building, a building located in Bowen Square in Port Louis. This imposing carved stones colonial building is a witness of the strong economic growth in Mauritius in the 19th century thanks to the sugar industry. Built in 1879 to serve as office for Ireland, Fraser & Co, it housed the offices of Ireland Blyth Ltd from 1979 to 2007 and then those of Afrasia Bank Ltd.
The last stamp (Rs 18), the only one of this series designed from an artist's work, depicts Le Batelage, located in the old port of Souillac, a strategic point on the island during the French occupation in the late 18th century. It is today a major tourist attraction in the south of the country.