La poste lituanienne a émis, le 27 avril 2013, une série de 2 timbres (comme d'habitude) dans le cadre des émissions EUROPA consacrées cette année aux véhicules postaux.
Conçus par l'artiste Mindaugas Gribauskas, ces 2 timbres (2,45 Lt, tirage : 80000 chacun) ont été émis en feuillet de 10 timbres et représentent des voitures, contemporaines et plus anciennes, utilisées par les services postaux du pays.
Un grand merci Ilona pour cet intéressant FDC officiel ci-dessous avec TAD Premier Jour de Vilnius (quel est ce fourgon postal représenté ?) !
Chaque timbre montrent un modèle de véhicule ainsi que la silhouette d'un employé des postes lituaniennes.
The Lithuanian Post has issued, on April 27th 2013, a series of two stamps (as usual) as part of the EUROPA issues devoted this year to postal vehicles.
Designed by the artist Mindaugas Gribauskas, these two stamps (Lt 2.45, print run : 80,000 each) have been issued in panes of 10 stamps and are featuring cars, contemporary and old, used by the postal services in the country.
A big thank you Ilona for this interesting official FDC below with a postmark from Vilnius (what is this postal van depicted ?) !
Each stamp shows a vehicle model as well as the silhouette of a Lithuania Post's employee.
Le timbre ci-dessus à gauche représente le modèle "Tazzari Zero", un véhicule électrique (autonomie : 140 km) fabriqué à Imola depuis 2009 par la compagnie italienne Tazzari.
La poste de Lituanie a acquis ce modèle en 2012 afin de faire des tests dans l'objectif de réduire les émissions de gaz et de réduire ses coûts. Elle est ainsi une des premières entreprises du pays à remplacer progressivement ses véhicules à essence par des véhicules électriques moins polluants.
L'autre timbre (ainsi que l'illustration sur cette enveloppe) montre un véhicule plus ancien, un modèle "Moskvitch 401", utilisé par les services postaux soviétiques en Lituanie il y a une cinquantaine d'années.
A noter qu'aucun emblème postal ne figure sur cette voiture bleue ?
Cette voiture, fabriquée à Moscou entre 1946 et 1956 (114000 exemplaires au total), a été la première voiture soviétique importée en Europe de l'ouest à partir de 1949.
The stamp above to the left shows a "Tazzari Zero" model, an electric vehicle (range : 140 km) produced in Imola since 2009 by the Italian company Tazzari.
The Post of Lithuania acquired this model in 2012 to make tests with the aim of reducing greenhouse gas emissions and costs. The Post is thus one of the first companies in the country to gradually replace its gasoline vehicles by less polluting electric vehicles.
The other stamp (as well as the picture on the envelope) depicts an older vehicle, a "Moskvitch 401" model, used by Soviet postal services in Lithuania there are about fifty years.
To note that no postal emblem is included on this blue car ?
This car, produced in Moscow between 1946 and 1956 (114,000 cars in total), was the first Soviet car imported into Western Europe from 1949.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire