Pour la 15ème année consécutive depuis 2000, la poste française a émis (vente générale le 26 janvier 2015) une série de timbres en forme de coeur, conçue cette année par Jean-Charles de Castelbajac (né en 1949), créateur de mode, designer, auteur et costumier français.
Pour rappel, ces séries spéciales mettent à l'honneur des créateurs du monde de la haute couture ou du luxe : Baccarat (en 2014), Yves Saint-Laurent, Christian Lacroix, Torrente, Chanel, Cacharel, Jean-Louis Scherrer, Givenchy, Franck Sorbier, Emmanuel Ungaro, Lanvin, Maurizio Galante, Adeline André ou Hermès.
Un grand merci Joël pour les 2 splendides plis Premier Jour de Paris (en date du 23 janvier 2015) ci-dessous concernant ces 2 timbres :-)
For the 15th consecutive year since 2000, the French Post has issued (general sale on January 26, 2015) a series of heart-shaped stamps designed this year by Jean-Charles de Castelbajac (born 1949), a French fashion designer, designer, author and costume designer.
As a reminder, these special stamp sets are paying tribute to creators of the world of haute couture and luxury : Baccarat (in 2014), Yves Saint Laurent, Christian Lacroix, Torrente, Chanel, Cacharel, Jean-Louis Scherrer, Givenchy, Franck Sorbier, Emmanuel Ungaro, Lanvin, Maurizio Galante, Adeline André or Hermès.
A big thank you Joël for the two gorgeous FDCs from Paris (dated January 23, 2015) below regarding these two stamps :-)
Sur ces 2 timbres, Jean-Charles de Castelbajac a imaginé deux visages stylisés de profil, se touchant le nez, rappelant le baiser esquimau, d'où le jeu de mot "exquis mots" inclus dans la marge du timbre "coeurs" ci-dessus à droite (0,68€, tirage : 3000000).
L'autre timbre (1,15€, tirage : 1800000) comporte la même scène de baiser avec des étoiles remplaçant les coeurs.
Aux cous des personnages, des mains esquissées rappellent les ailes de la colombe de la paix de Picasso.
Jean-Charles de Castelbajac a créé ces timbres à partir des teintes phares qui symbolisent son oeuvre et son univers : bleu, jaune et rouge.
A noter cette impressionnante dédicace au feutre de Jean-Charles de Castelbajac sur le pli ci-dessus !
On these two stamps, Jean-Charles de Castelbajac has designed two stylized faces in profile, touching their respective nose, reminding an Eskimo kiss, hence the French pun "exquis mots" included in the margin of the "hearts" stamp above to the right (€ 0.68, print run : 3,000,000).
The other stamp (€ 1.15, print run : 1,800,000) features the same kiss scene with stars replacing hearts.
On the necks of the two characters, the sketched hands recall the wings of the "dove of peace" by Picasso.
Jean-Charles de Castelbajac has created these stamps using the flagship colors that symbolize his work and universe : blue, yellow and red.
To note this impressive (felt pen) signature of Jean-Charles de Castelbajac on the cover above !
Le même pli ci-dessus, sans la dédicace.
Le TAD Premier Jour représente la signature de Jean-Charles de Castelbajac, incluant ses initiales JCC et une couronne, présente également dans la marge en bas à droite sur ces 2 timbres.
Cette même signature figurait déjà sur le précédent timbre (et TAD Premier Jour) conçu par Jean-Charles de Castelbajac, consacré au "Bleuet de France" émis le 6 novembre 2014.
A noter que la prévente de cette série "coeurs" avait lieu les 23 et 24 janvier 2015 au Carré d'Encre à Paris, comme de coutume, mais également à l'hôtel de Choiseul-Praslin (construit en 1722), l'ancien site du musée de la poste (de 1946 à 1973).
The same cover above, without the signature.
The FDC cancellation represents the signature of Jean-Charles de Castelbajac, including his initials (JCC) and a crown, also present in the lower right margin on these two stamps.
That same signature was already included on the previous stamp (and FDC postmark) designed by Jean-Charles de Castelbajac, dedicated to the "Bleuet de France" issued on November 6, 2014.
To note that the preview sale of this new "hearts" set was held on 23 and 24 January 2015 at the "Carré d'Encre" in Paris, as usual, but also at the Choiseul-Praslin hotel (built in 1722), where the former French postal museum was located (from 1946 to 1973).
Comme les années précédentes, le timbre de plus petite valeur faciale (0,68€ ici) a été également émis dans un bloc-feuillet de 5 timbres (tirage : 875000).
Les 2 timbres ont également été émis en version autocollante, chacun en feuille de 30 timbres (tirage : 23000 chacun).
C'est la version autocollante du timbre à 0,68€ qui figure sur cet autre pli Premier Jour ci-dessus. Merci beaucoup Roland :-)
As in previous years, the smaller nominal value stamp (€ 0.68 here) was also issued in a souvenir sheet of 5 stamps (print run : 875,000).
The two stamps were also issued in self-adhesive version, each in sheet of 30 stamps (print run : 23,000 each).
It is the self-adhesive version of the € 0.68 stamp that was used on this other First Day Cover above. Thank you very much Roland :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire