Comme de coutume, la poste polonaise n'a émis qu'un seul timbre EUROPA cette année (le 5 mai 2015), et de surcroit avec une valeur faciale plus faible que l'année dernière (5 zł contre 5,20 zł)...
C'est ce timbre (tirage : 300000), conçu par Maciej Jędrysik et imprimé en feuille de 12 timbres avec marges illustrées, qui a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 1er jour d'émission depuis la ville de Tarnobrzeg. Merci beaucoup Kazimierz :-)
As usual, the Polish Post has issued only one EUROPA stamp this year (on May 5, 2015), and in addition with a lower nominal value than last year (5 zł this year, 5.20 zł last year)...
It is that stamp (print run : 300,000), designed by Maciej Jędrysik and printed in sheet of 12 stamps with illustrated margins, which was used on the cover below sent on the first day of issue from the city of Tarnobrzeg. Thank you very much Kazimierz :-)
Ce timbre, assez différent des autres émis cette année, évoque des types de jouets simples, fabriqués depuis la nuit des temps par les enfants eux-même, à partir d'objets trouvés facilement ou dans la nature...
Ce timbre aurait pu représenter un jouet conçu à partir de pierres ou de pommes de pin mais c'est un personnage fabriqué à partir de châtaignes et d'allumettes qui a été choisi ici.
That stamp, rather different from the others issued this year, is featuring some types of simple toys manufactured since the dawn of time by children themselves, from what they found easily or in the nature...
That stamp could have depicted a toy designed from rocks or pine cones but it is a character made from chestnuts and matches which has been chosen here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire