J'ai déjà évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les timbres mis en circulation par la poste roumaine concernant l'histoire (relativement) courte de la royauté dans le pays.
Le 30 janvier 2015, une série de 4 timbres avait en particulier été émise, chacun représentant les différents couples royaux qui se sont succédé sur le trône de Roumanie, entre 1881 et 1947.
Le timbre à 3,10L de cette série (conçue par Mihai Vămăşescu), consacré au roi Charles Ier (ou Carol Ier) et son épouse, Élisabeth, a été utilisé sur cette intéressante enveloppe illustrée ci-dessous.
Merci beaucoup Mihnea et Ioan (qui a conçu ce pli) !
Ces 4 timbres ont été émis en feuille de 20 timbres, en feuillet composé de 4 timbres + 2 vignettes ainsi que dans un bloc-feuillet de 4 timbres.
Ces timbres ont la particularité d'inclure un encart avec dentelure (en bas à gauche), représentant les monogrammes du roi et de la reine.
I've already spoken several times on this blog about the stamps issued by the Romanian Post devoted to the (relatively) short history of royalty in the country.
On January 30, 2015, a series of four stamps had in particular been issued, each featuring the different royal couples who have succeeded on the throne of Romania between 1881 and 1947.
The L 3.10 stamp of this series (designed by Mihai Vămăşescu), devoted to King Carol I and his wife, Elisabeth, was used on this interesting illustrated cover below.
Thank you very much Mihnea and Ioan (who designed this envelope) !
These four stamps have been issued in sheets of 20 stamps, in a mini sheet composed of 4 stamps + 2 vignettes as well as in a souvenir sheet of four stamps.
These stamps have the particularity to include an insert with perforations (at the bottom left), depicting the monograms of the King and the Queen.
Ce courrier a été posté le 18 février 2016 de Bucarest (bureau 37), jour de la mise en circulation d'un TAD spécial consacré au 100ème anniversaire de la disparition de la reine Élisabeth de Roumanie.
Cette enveloppe illustrée, oblitérée avec ce TAD, a été éditée spécialement par l'association des philatélistes de Bucarest.
Charles Ier (1839-1914), prince d'origine allemande de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen, fut prince souverain des principautés unies de Roumanie entre 1866 et 1881 puis le premier roi de Roumanie à partir de 1881 (4 ans après la proclamation de l'indépendance), jusqu'en 1914.
Charles Ier épousa en 1869 la princesse Élisabeth de Wied (1843-1916) qui deviendra donc la 1ère reine de Roumanie.
Élisabeth a créé de nombreuses associations de charité, encouragé l'enseignement secondaire et supérieur pour les femmes mais a aussi été très active dans le domaine des arts (pianiste, chanteuse, peintre...) et a publié de nombreux livres et poèmes sous le nom de plume de Carmen Sylva (signature incluse sur le TAD ci-dessus).
This letter was posted on February 18, 2016 from Bucharest (office 37), the day of the issue of a special cancellation dedicated to the 100th anniversary of the death of Queen Elisabeth of Romania.
This illustrated envelope, postmarked with this cancellation, has been specially edited by the Bucharest philatelists' association.
Carol I (1839-1914), German-born prince of the House of Hohenzollern-Sigmaringen, was sovereign prince of the United Principalities of Romania between 1866 and 1881 and then the first king of Romania from 1881 (4 years after the proclamation of independence), until 1914.
Carol I married in 1869 Princess Elisabeth of Wied (1843-1916) who then became the first Queen of Romania.
Elisabeth founded several charitable associations, encouraged secondary and higher education for women but was also very active in arts (pianist, singer, painter...) and published numerous books and poems under the pen name of Carmen Sylva (this signature is included on the postmark above).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire