Pour rappel, les 3 îles de Saba, Bonaire et St Eustatius, qui formaient la fédération des Antilles néerlandaises avec Saint-Martin ("Sint-Maarten") et Curaçao depuis 1954, ont changé de statut en 2010 pour devenir des municipalités spéciales au sein du royaume des Pays-Bas.
Ces 3 îles forment ainsi, depuis le 10 octobre 2010, les Pays-Bas caribéens ("Caribisch Nederland" en néerlandais) ou îles BES après cette dissolution des Antilles néerlandaises.
Le 10 octobre 2010, les premiers timbres portant la mention "Caribisch Nederland" ont été émis, valables sur le territoire des 3 îles.
As a reminder, the three islands of Saba, Bonaire and St. Eustatius, which formed the federation of the Netherlands Antilles with Sint-Maarten and Curacao since 1954, have changed status in 2010 to become three special municipalities within the Kingdom of the Netherlands.
These three islands are thus forming, since October 10, 2010, the Caribbean Netherlands ("Caribisch Nederland" in Dutch) also known as BES islands after the dissolution of the Netherlands Antilles.
On October 10, 2010, the first stamps with the mention "Caribisch Nederland" were issued, valid on the territory of the three islands.
Le système postal des Pays-Bas caribéens était alors géré par la compagnie postale "De nieuwe Post" basée à Curaçao. Perdant de l'argent, cette compagnie a souhaité se désengager et une nouvelle compagnie "Flamingo Express Dutch Caribbean N.V." (ou "FXDC") a été mise en place pour assurer ce service postal sur ces 3 îles à partir du 1er janvier 2014.
Suite à ce changement, les 1ers timbres propres à chaque île ont été émis à partir du 10 octobre 2014, portant la mention "Caribisch Nederland" mais également le nom de l'île concernée.
Chaque île a en particulier émis un bloc-feuillet (5 timbres à 0,99$) intitulé " Mooi Caribisch Nederland" consacré à des espèces d'oiseaux : le flamant rose à Bonaire, le pelican brun à Saba et un colibri à St Eustatius.
Deux timbres du bloc-feuillet de Saba ont été utilisés pour affranchir cette lettre ci-dessus envoyée le 26 février 2016. Merci beaucoup Tristan !
Je ne sais pas si ces nouveaux timbres avec mention Bonaire ou St Eustatius peuvent toutefois être utilisés à Saba et vice-versa ?
The postal system of the Caribbean Netherlands was then managed by the postal company "De nieuwe Post" based in Curaçao. Losing money, this company wanted to end its service and a new company "Flamingo Express Dutch Caribbean N.V." (or "FXDC") was established to ensure that postal service on these three islands from January 1, 2014.
Following this change, the first specific stamps to each island have been issued from October 10, 2014 marked "Caribisch Nederland" but also the name of the island concerned.
Each island has in particular issued a souvenir sheet (five $ 0.99 stamps) entitled "Mooi Nederland Caribisch" devoted to birds : Greater flamingo in Bonaire, Brown pelican in Saba and a hummingbird in St Eustatius.
Two stamps of this Saba's souvenir sheet were used to frank this cover above sent on February 26, 2016. Thank you so much Tristan !
I do not know if these new stamps with Bonaire or St Eustatius mentions can be however used in Saba and vice versa ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire