Merci beaucoup Franz pour cette jolie lettre envoyée le 28 octobre 2017, dernier jour de l'exposition philatélique internationale ("Internationale Briefmarken-Börse") de Sindelfingen, une ville du sud-ouest de l'Allemagne (Land du Bade-Wurtemberg), proche de Stuttgart !
Franz a affranchi son pli avec cette paire de timbre (0,45€ chacun, conception : Stefan Klein & Olaf Neumann), émise le 12 octobre 2017, faisant partie de la série "Plus beaux panoramas d'Allemagne", consacrée cette fois à la Route des Vins de Baden ("Badische Weinstraße"), dans la région de Markgräflerland.
Thank you very much Franz for this nice letter sent on October 28, 2017, the last day of the international philatelic exhibition ("International Briefmarken-Börse") of Sindelfingen, a town in southwestern Germany (Land of Baden-Württemberg), close to Stuttgart!
Franz franked his cover with this pair of stamp (€ 0.45 each, design: Stefan Klein & Olaf Neumann), issued on October 12, 2017, being part of the series "Most beautiful panoramas of Germany", dedicated this time to the Baden Wine Route ("Badische Weinstraße") in the Markgräflerland region.
Cette région de Markgräflerland est située dans le Land du Bade-Wurtemberg, à l'extrême sud-ouest de l'Allemagne, entre la France à l'ouest et la Suisse au sud.
Cette région, entre plaine d'Alsace et Forêt-Noire, est caractérisée par de nombreux vignobles et de splendides paysages, cette Route des Vins de Baden (créée en 1954, près de 500 km) permettant de les découvrir au mieux.
Le panorama représenté sur ces 2 timbres montre une vue des vignobles depuis le mont des Oliviers et sa petite chapelle (à droite) à Ehrenkirchen.
This region of Markgräflerland is located in the Land of Baden-Württemberg, in the extreme south-west of Germany, between France to the west and Switzerland to the south.
This region, between the plain of Alsace and the Black Forest, is characterized by numerous vineyards and splendid landscapes, this Baden Wine Route (created in 1954, nearly 500 km) allowing to discover them at best.
The panorama depicted on these two stamps shows a view of the vineyards from the Mount of Olives and its small chapel (on the right) in Ehrenkirchen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire