Le 21 janvier 2019, la poste moldave a mis en circulation sa première enveloppe pré-timbrée de l'année, commémorant le 60ème anniversaire de la création de la Cour européenne des droits de l'homme ("Curtea Europeană a Drepturilor Omului" en roumain), une juridiction instituée en 1959 par le Conseil de l'Europe, dont la mission est d'assurer le respect des engagements souscrits par les états signataires de la Convention européenne des droits de l'homme.
Cette convention a pour but de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales en permettant un contrôle judiciaire du respect de ces droits individuels, en se réfèrant à la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette intéressante enveloppe pré-timbrée (tarif : 1,75L, prix de vente : 3L, tirage : 10000), conçue par Vitaliu Pogolşa, avec son TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) !
On January 21, 2019, the Post of Moldova issued its first prepaid envelope of the year, commemorating the 60th anniversary of the establishment of the European Court of Human Rights ("Curtea Europeană a Drepturilor Omului" in Romanian), a jurisdiction created in 1959 by the Council of Europe, whose mission is to ensure compliance with the commitments entered into by the signatory states of the European Convention on Human Rights.
The purpose of this Convention is to protect human rights and fundamental freedoms by enabling judicial review of respect for these individual rights, with reference to the 1948 Universal Declaration of Human Rights.
Thank you very much Nicolae for sending this interesting prepaid envelope (L 1.75, selling price: L 3.00, print run: 10,000), designed by Vitaliu Pogolşa, with its associated First Day cancellation from Chişinău (MD-2012)!
Le Palais des droits de l'homme (architecte : Richard Rogers) à Strasbourg, dans lequel siège la Cour européenne des droits de l'homme depuis 1998, est représenté sur l'enveloppe, le TAD et le timbre pré-imprimé.
Sur ce timbre figurent également une chaîne qui symboliquement se brise, laissant apparaître une fleur bleue ainsi que les 12 étoiles du drapeau du Conseil de l'Europe (identique à celui de l'UE).
Cette Cour européenne se compose de 47 juges (1 juge par pays membre du Conseil de l'Europe), dont Valeriu Griţco pour la République de Moldavie depuis 2012.
La Moldavie a ratifié la Convention européenne des droits de l'homme en 1997 (le pays est membre du Conseil de l'Europe depuis 1995).
En 2018, la Cour a traité 902 requêtes concernant la République de Moldavie dont 858 qu'elle a déclarées irrecevables ou dont elle n'a pas poursuivi l'examen. Elle a prononcé 33 arrêts (portant sur 44 requêtes), dont 27 ont conclu à au moins une violation de la Convention européenne des droits de l'homme...
The Human Rights Building (architect: Richard Rogers) in Strasbourg, where the European Court of Human Rights has been sitting since 1998, is depicted on the envelope, the postmark and the pre-printed stamp.
That stamp also features a chain that symbolically breaks, revealing a blue flower and the 12 stars of the Council of Europe's flag (identical to the EU flag).
This European Court consists of 47 judges (1 judge per member country of the Council of Europe), including Valeriu Griţco for the Republic of Moldova since 2012.
Moldova ratified the European Convention on Human Rights in 1997 (the country is member of the Council of Europe since 1995).
In 2018, the Court dealt with 902 applications concerning the Republic of Moldova, 858 of which being declared inadmissible or of which it did not pursue the examination. It delivered 33 judgments (involving 44 applications), of which 27 found at least one violation of the European Convention on Human Rights ...
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 2 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à 7,75 roubles (puis 7,75 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres (conception : Pál Varga), émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Le petit timbre à droite (1,50 rouble puis 1,50 L à partir du 1er février 2006) fait partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
Nicolae completed his postage, to reach the current rate for a priority shipment up to 20g to France (L 11 currently) with two other stamps on the back of this envelope above.
The stamp at 7.75 rubles (L 7.75 since February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps (design: Pál Varga), issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, in different colors.
The small stamp on the right (1.50 rubles then L 1.50 from February 1, 2006) is part of the first definitive series (5 stamps) issued on May 24, 1992, representing the country's coat of arms.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire