"Art" and "75th anniversary of the United Nations" stamps on cover from Serbia

Timbres "Art" et "75ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre de Serbie

Comme déjà évoqué sur ce blog, la poste serbe fait partie des nombreuses administrations postales à avoir mis en circulation en 2020 (le 23 octobre) un timbre consacré au 75ème anniversaire des Nations Unies.
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
La Yougoslavie fut l'un de ces pays fondateurs et la Serbie est membre des Nations Unies depuis le 1er novembre 2000 lorsqu'elle faisait partie de la République fédérale de Yougoslavie, avec le Monténégro.
Ce timbre (74 dinars, tirage : 25000), conçu par Jakša Vlahović et imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 8 janvier 2021 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan ! 
As already mentioned on this blog, the Serbian Post is one of the many postal administrations to have put into circulation in 2020 (on October 23) a stamp dedicated to the 75th anniversary of the United Nations.
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the United Nations Charter in San Francisco on October 24, 1945.
Yugoslavia was one of these founding countries and Serbia has been a member of the United Nations since November 1, 2000 when it was part of the Federal Republic of Yugoslavia, along with Montenegro.
This stamp (74 dinars, print run: 25,000), designed by Jakša Vlahović and printed in sheetlet of 10 stamps, has been used on the cover below sent on January 8, 2021 from the city of Novi Sad. Thank you very much Dusan!

 

L'autre timbre ci-dessus (27 dinars, tirage : 25000), également conçu par Jakša Vlahović, fait partie d'une série (4 timbres) consacrée à l'art, émise le 25 novembre 2020.
Ce timbre reproduit une œuvre intitulée "Le vieux Bepo" (1940, Musée d'art moderne de Belgrade) par le peintre Petar Dobrović (1890-1942), l'un des représentants serbes les plus importants du mouvement moderniste du 20ème siècle.
Petar Dobrović a participé activement au mouvement d'avant-garde, il était socialement et politiquement engagé avant et après la 1ère Guerre mondiale, ce qui se reflète dans son art et dans des œuvres à thèmes sociaux.
Stylistiquement, l'art de Dobrović va de Cézanne au cubisme, en passant par le constructivisme, aux œuvres les plus significatives dans l'esprit de l'expressionnisme coloriste, à travers en particulier de nombreuses représentations de paysages méditerranéens. 
The other stamp above (27 dinars, print run: 25,000), also designed by Jakša Vlahović, is part of a series (4 stamps) dedicated to Art, issued on November 25, 2020.
This stamp reproduces a work entitled "Old Bepo" (1940, Museum of Modern Art, Belgrade) by the painter Petar Dobrović (1890-1942), one of the most important Serbian representatives of the modernist movement of the 20th century.
Petar Dobrović actively participated in the avant-garde movement, he was socially and politically engaged before and after WWI, which is reflected in his art and works with social themes.
Stylistically, Dobrović's art ranges from Cézanne to cubism, through constructivism, to the most significant works in the spirit of colorist expressionism, in particular through numerous representations of Mediterranean landscapes.