"Skyrise Greenery" stamp set on FDC from Singapore

Série "Skyrise Greenery" sur FDC de Singapour

"Skyrise Greenery" ou "végétation vers le ciel" est un terme spécifique à Singapour, marquant le projet de végétalisation des immeubles débuté il y a 20 ans environ.
Ce qui a commencé comme la vision fondatrice du Premier ministre Lee Kuan Yew de faire de Singapour une ville-jardin a depuis considérablement progressé avec le développement de la cité-État, Singapour devenant aujourd'hui une ville biophilique de renommée mondiale, et maintenant son objectif de se transformer en une ville dans la nature.
Malgré la rareté des terres, l'engagement à verdir Singapour reste une priorité dans le développement futur de la cité-État.
Le programme d'aménagement paysager pour les espaces urbains et les immeubles de grande hauteur (LUSH) introduit en 2009 pour encourager les promoteurs immobiliers à adopter la végétalisation des gratte-ciel dans la conception de leurs bâtiments, était l'une des nombreuses initiatives visant à intégrer de la végétation luxuriante dans le tissu urbain de Singapour. 
"Skyrise Greenery" is a specific term in Singapore, marking the project of greening buildings started about 20 years ago.
What began as Prime Minister Lee Kuan Yew's founding vision of making Singapore a garden city has since grown considerably with the development of the city-state, with Singapore today becoming a world-renowned biophilic city, and now setting its sights to transforming into a City in Nature.
Despite the scarcity of land, the commitment to greening Singapore remains a priority in the future development of the city-state.
The Landscaping for Urban Spaces and High-Rises (LUSH) program, introduced in 2009 to encourage real estate developers to adopt skyrise greening in the design of their buildings, was one of many initiatives aimed at to integrate lush vegetation into Singapore's urban fabric.

 

Fin 2020, le programme LUSH a permis l'introduction de plus de 250 hectares de verdure au sein de nouveaux développements au cours de la dernière décennie.
Pour illustrer cette thématique, la poste de Singapour a mis en circulation, le 1er juillet 2021, en collaboration avec l'autorité de redéveloppement urbain, les 6 timbres les plus hauts de son histoire, mesurant chacun 81,6 mm de haut. Pour rappel, le timbre le plus long de l'histoire de Singapour (163,2 mm) a été émis en 2020, représentant l'icônique Skyline de la cité-État.
Un grand merci Terence pour cet impressionnant FDC officiel concernant cette série complète, conçue par Wong Wui Kong !
Ces timbres célèbrent les projets de "Skyrise Greenery" construits par des développeurs publics et privés au cours des 10 dernières années qui ont inspiré de nouvelles possibilités et de nouvelles frontières pour faire de Singapour une ville dans la nature (de gauche à droite) : l'hôpital Khoo Teck Puat (achevé en 2010), le Dasia Hotel Downtown (2016), l'amirauté de Kampung (2017), le musée d'histoire naturelle Lee Kong Chian (2015), Jewel de l'aéroport Changi (2018) et SkyTerrace@Dawson (2015).

Cinq de ces six projets ont reçu le prix "Design of the Year" lors du President*s Design Award (P*DA).
At the end of 2020, the LUSH program allowed the introduction of more than 250 hectares of greenery within new developments over the past decade.
To illustrate this theme, the Singapore Post put into circulation, on July 1, 2021, in collaboration with the urban redevelopment authority, the 6 tallest stamps in its history, each measuring 81.6 mm high. As a reminder, the longest stamp in Singapore's history (163.2 mm) was issued in 2020, depicting the iconic Skyline of the city-state.
Many thanks Terence for this awesome official FDC regarding this complete series, designed by Wong Wui Kong!
These stamps celebrate "Skyrise Greenery" projects built by public and private developers over the past 10 years that have inspired new possibilities and new frontiers to make Singapore a city in nature (from left to right): Khoo Teck Puat Hospital (completed in 2010), Dasia Hotel Downtown (2016), Kampung Admiralty (2017), Lee Kong Chian Natural History Museum (2015), Jewel Changi Airport (2018) and SkyTerrace@Dawson (2015).

Five of these six projects received the "Design of the Year" award at the President*s Design Award (P*DA).