Stamp and postmark "Butterfly" on cover from Czech Republic

Timbre et TAD "Papillon" sur lettre de République tchèque

Dans le cadre de la foire internationale des collectionneurs "Sběratel" organisée à Prague du 10 au 11 septembre 2021, la poste tchèque a mis en circulation, le 8 septembre 2021, un TAD spécial représentant un papillon stylisé.
Ce TAD, conçu par Jaromír et Libuše Knotkovi, a été appliqué sur la lettre ci-dessous envoyée depuis le bureau principal de Prague 1. Merci beaucoup Slavek !
Jaromír et Libuše Knotkovi ont conçu de très nombreux timbres (depuis 1996) pour la poste tchèque, exclusivement consacrés à la faune et la flore du pays. 
As part of the international collectors' fair "Sběratel" organized in Prague from September 10 to 11, 2021, the Czech Post has put into circulation, on September 8, 2021, a special postmark representing a stylized butterfly.
This postmark, designed by Jaromír and Libuše Knotkovi, was applied to the letter below sent from the main post office of Prague 1. Thank you very much Slavek!
Jaromír and Libuše Knotkovi have designed numerous stamps (since 1996) for the Czech Post, exclusively devoted to the country's fauna and flora.

 

Parmi leurs derniers timbres, une jolie série courante représentant différentes espèces de papillons, comme le timbre ci-dessus (23 CZK) émis le 25 novembre 2020.
Ce timbre représente un paon-du-jour (Aglais io), un papillon diurne parmi les plus beaux du pays et d'Europe. Son nom est dérivé des marques distinctives sur les ailes ressemblant à des yeux de paon.
En République tchèque, ce papillon peut être observé presque toute l'année, car son cycle de vie comprend deux générations. Cette espèce n'est actuellement pas considéré comme une espèce menacée en République tchèque et peut être vu couramment sur tout le territoire.
A noter cette vignette de complément (16 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur (39 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens. 
Among their latest stamps, a nice definitive series depicting different species of butterflies, such as the stamp above (23 CZK) issued on November 25, 2020.
This stamp features an European peacock (Aglais io), one of the most beautiful diurnal butterflies in the country and in Europe. Its name is derived from the distinctive markings on the wings resembling peacock eyes.
In Czech Republic, this butterfly can be observed almost all year round, since its life cycle includes two generations. This species is currently not considered an endangered species in Czech Republic and can be seen commonly throughout the territory.
To note this additional label (16 CZK) to reach the current tariff (39 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.