dimanche 20 février 2022

"Taiwan Scenery - Special municipality of Taoyuan" stamps on FDC from Taiwan

Série "Paysages de Taïwan - municipalité spéciale de Taoyuan" sur FDC de Taïwan

La Chunghwa Post de Taïwan a débuté en 2016 une splendide série consacrée à des sites et paysages de différentes parties du pays.
Après la série précédente émise le 4 février 2021 consacrée à la municipalité spéciale de Kaohsiung, la municipalité spéciale de Taoyuan est à l'honneur sur une nouvelle série (4 timbres) émise le 10 septembre 2021 (année 110 localement). 
Ces séries ont été émises pour inciter les taïwanais (et les touristes étrangers aussi je suppose) à découvrir les splendides paysages ou sites de leur île.
La municipalité spéciale de Taoyuan (près de 2,5 millions d'habitants) est la 5ème plus importante du pays, située dans le nord-ouest de l'île.
En 2014, la ville de Taoyuan a fusionné avec le comté de Taoyuan, conduisant à la création de cette municipalité spéciale de Taoyuan.
Taiwan's Chunghwa Post began a splendid series in 2016 devoted to sites and landscapes from different parts of the country.
After the previous series issued on February 4, 2021 dedicated to the special municipality of Kaohsiung, the special municipality of Taoyuan is featured on a new series (4 stamps) issued on September 10, 2021 (year 110 locally).
These series have been issued to encourage Taiwanese (and foreign tourists also I guess) to discover the beautiful landscapes or sites of their island. 
The special municipality of Taoyuan (nearly 2.5 million inhabitants) is the 5th largest in the country, located in the northwest of the island.
In 2014, Taoyuan City merged with Taoyuan County, leading to the creation of this special municipality of Taoyuan.

 
Merci beaucoup George pour ce splendide pli Premier Jour concernant ces 4 timbres (conception : Delta Design Corporation, tirage : 720000 chacun), imprimés en feuilles de 20 timbres !
Grand étang touristique de Longtan (8 NT$) : situé dans le district de Longtan, cet étang est un lieu touristique qui combine les fonctions d'irrigation et de loisirs. Sa vaste étendue, traversée par un magnifique pont suspendu, invite à l'admiration pour la beauté de l'horizon au crépuscule.
Parc écologique de l'étang de Bade (15 NT$) : situé dans le district de Bade, ce parc écologique est centré également sur un étang. En s'approchant de l'eau, les gens peuvent découvrir le rôle unique que jouent les étangs dans l'irrigation de Taoyuan.
Arbres géants de la montagne Lala (20 NT$): les pics escarpés et boisés de la montagne Lala dans le district de Fuxing satisfont les yeux. Les arbres géants, âgés d'environ 500 à 2800 ans, permettent aux touristes d'apprendre de la nature de façon active.
Parc géologique des dunes de sable de Caota (28 NT$) : situées dans la ville de Taoyuan entre les estuaires du ruisseau Laojie dans le district de Dayuan et la rivière Dajue dans le district de Guanyin, ces dunes sont formées par de forts vents du nord-est et un vent onshore du sud. Le parc est connu sous le nom de "désert du Sahara de Taïwan".
Thank you very much George for this splendid First Day Cover concerning these 4 stamps (design: Delta Design Corporation, print run: 720,000 each), printed in sheets of 20 stamps!
Longtan Large Tourist Pond (NT$8): Located in the Longtan district, this pond is a tourist spot that combines the functions of irrigation and recreation. Its vast expanse, crossed by a magnificent suspension bridge, invites admiration for the beauty of the horizon at dusk.
Bade Pond Ecology Park (NT$15): Located in the Bade district, this ecological park is also centered on a pond. Getting close to the water, people can experience the unique role ponds play in Taoyuan irrigation.
Lala Mountain Giant Trees (NT$20): The steep, forested peaks of Lala Mountain in Fuxing district satisfy the eye. The giant trees, ranging from about 500 up to 2,800 years old, enable tourists to learn from nature at first hand..
Caota Sand Dunes Geological Park (NT$28): Situated in Taoyuan City between the estuaries of the Laojie Creek in Dayuan district and the Dajue River in Guanyin district, these dunes are formed by strong north-easterly winds and an onshore south wind. The park is known as "Taiwan's Sahara Desert".

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...