lundi 7 mars 2022

Mafalda, medical professions and football stamps on cover from Italy

Mafalda, professions médicales et football sur lettre d'Italie

Merci beaucoup Giovanni pour cette très jolie lettre envoyée le 16 novembre 2021 depuis la ville italienne de Vérone, affranchie avec différents timbres émis en 2021.
A noter ce TAD spécial consacré à une exposition philatélique "Gattobolli. Timbres du monde", organisée dans l'espace philatélie de la poste de Vérone (jusqu'au 30 novembre 2021). Cette exposition était consacrée à des timbres originaux représentant de nombreuses races de chats.
J'aime beaucoup le TAD montrant, sauf erreur, une représentation d'une tête de chat datant de l'époque des pharaons en Égypte.
Le 1er timbre à gauche (tarif domestique "B" - 1,10€ pour un envoi jusqu'à 20g, tirage : 300000), émis le 28 avril 2021, conçu par Isabella Castellana, est consacré aux différentes professions médicales ayant en particulier permis à la population de lutter contre la pandémie de Covid-19.
Différents symboles (dent, stéthoscope, ambulance, cardiogramme, radiographie...) identifient les diverses spécialisations des professions de la santé en Italie.
Thank you very much Giovanni for this very nice letter sent on November 16, 2021 from the Italian city of Verona, franked with different stamps issued in 2021.
To note this special postmark dedicated to a philatelic exhibition "Gattobolli. Stamps of the world", organized in the philatelic space of the Verona post office (until November 30, 2021). This exhibition was devoted to original stamps depicting many breeds of cats.
I really love the postmark showing, unless I'm mistaken, a representation of a cat's head dating from the time of the pharaohs in Egypt.
The first stamp on the left (domestic rate "B" - €1.10 for a shipment up to 20g, print run: 300,000), issued on April 28, 2021, designed by Isabella Castellana, is dedicated to the various medical professions that have in particular allowed the population to fight against the Covid-19 pandemic.
Different symbols (tooth, stethoscope, ambulance, cardiogram, x-ray...) identify the various specializations of health professions in Italy.

 
Le timbre à côté (tarif domestique "B", tirage : 300000), émis le 29 septembre 2021, représente le personnage de bande dessinée Mafalda - hurlant "Basta!" ("ça suffit!") ici, par l'auteur argentin Quino (1932-2020), publiée de 1964 à 1973.
Comme son auteur, Mafalda est argentine et issue de la classe moyenne et cette bande dessiné, à caractère plutôt politique, est très populaire en Amérique latine, en Europe et au Québec.
A noter que l'Argentine, l'Uruguay ou l'Espagne ont déjà émis des timbres dans le passé consacrés à Mafalda.
Le 11 juillet 2021 à Wembley, l'Italie remportait pour la 2ème fois de son histoire le championnat d'Europe de football, en battant en finale (aux tirs aux buts) l'Angleterre à domicile.
Le timbre à droite (tarif "B zone 1" - 1,15€ pour un envoi jusqu'à 20g vers les pays européens et du bassin méditerranéen - tirage : 500000) a été émis le 6 août 2021 pour célébrer cette victoire. Ce timbre salue symboliquement les arrêts du gardien italien Gianluigi Donnarumma, désigné meilleur joueur de cette compétition.
Le dernier timbre ci-dessus (tarif "B zone 1" - tirage : 500000), émis le 11 juin 2021, annonçait cette même compétition - EURO2020 (16ème édition) qui devait initialement se dérouler en 2020, organisée finalement du 11 juin au 11 juillet 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.
Ce timbre représente le logo de cet EURO2020 (et curieusement 2 fois la mention "Italia") ainsi que le Colisée de Rome, la capitale italienne étant une des 11 villes européennes (dans 10 pays différents) où des matchs de cette compétition avaient lieu. 
The stamp alongside (domestic rate "B", print run: 300,000), issued on September 29, 2021, depicts the comic book character Mafalda - yelling "Basta!" ("that's enough!") here, by Argentinian author Quino (1932-2020), published from 1964 to 1973.
Like her author, Mafalda is Argentinian and comes from the middle class and this comic strip, with a rather political character, is very popular in Latin America, Europe and Quebec.
To note that Argentina, Uruguay or Spain have already issued stamps in the past devoted to Mafalda.
On July 11, 2021 at Wembley, Italy won the European Football Championship for the second time in its history, beating England in the final (on penalties) at home.
The stamp on the right ("B zone 1" rate - €1.15 for a shipment up to 20g to European countries and the Mediterranean basin - print run: 500,000) was issued on August 6, 2021 to celebrate this victory. This stamp symbolically salutes the saves of Italian goalkeeper Gianluigi Donnarumma, awarded best player of this competition.
The last stamp above ("B zone 1" rate - print run: 500,000), issued on June 11, 2021, announced this same competition - EURO2020 (16th edition) which was initially to take place in 2020, finally organized from June 11 to 11 July 2021 due to the Covid-19 pandemic.
This stamp represents the logo of this EURO2020 (and curiously twice the mention "Italia") as well as the Colosseum in Rome, the Italian capital being one of the 11 European cities (in 10 different countries) where matches of this competition took place.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...