samedi 6 août 2022

"Don Orione" joint stamp with SMOM, Argentina and Vatican City, on cover from Italy

Timbre "Don Orione", commun avec OSMM, Argentine et Vatican, sur lettre d'Italie

Le 16 mai 2022, les quatre administrations postales d'Italie, de la Cité du Vatican, d'Argentine et de l'Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) ont mis en circulation un timbre commun consacré au 150ème anniversaire de la naissance de Don Luigi Orione (1872-1940).
Don Luigi Orione était un prêtre catholique italien qui a fondé notamment la Petite-Œuvre de la Divine Providence et les Petites Sœurs missionnaires de la charité. Vénéré comme saint par l'Église catholique, il est fêté le 12 mars et est le Saint Patron des Abandonnés.
Cet apôtre de la miséricorde voua sa vie aux malchanceux et aux souffrants. En 1908 et 1915, des tremblements de terre en Silice et en Calabre sont calamiteux. Don Orione apporte son aide et organise la solidarité.
Après la Première Guerre mondiale, Don Orione multiplie les œuvres au service de la population sinistrée : colonies agricoles, œuvres d'assistance de ceux qui ont tout perdu, écoles, orphelinats.
Don Orione envoie des missionnaires au Brésil (1913), en Argentine et en Uruguay (1921) entre autres et effectue 2 voyages en Amérique latine (en 1922 et de 1934 à 1937). 
On May 16, 2022, the four postal administrations of Italy, Vatican City, Argentina and the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) put into circulation a joint stamp dedicated to the 150th anniversary of the birth of Don Luigi Orione (1872-1940).
Don Luigi Orione was an Italian Catholic priest who notably founded the Little Work of Divine Providence and the Little Missionary Sisters of Charity. Venerated as a saint by the Catholic Church, he is celebrated on March 12 and is the Patron Saint of the Abandoned.
This apostle of mercy dedicated his life to the unfortunate and the suffering. In 1908 and 1915, earthquakes in Silica and Calabria are calamitous. Don Orione helps and organizes solidarity.
After the First World War, Don Orione multiplies the works in the service of the affected population: agricultural colonies, works of assistance for those who have lost everything, schools, orphanages.
Don Orione sends missionaries to Brazil (1913), Argentina and Uruguay (1921) among others and makes two trips to Latin America (in 1922 and from 1934 to 1937).

 
Le 26 octobre 1980, Don Orione est béatifié par le pape Jean-Paul II. Près de 24 ans plus tard, il est canonisé par ce même pape, le 16 mai 2004.
Le corps intact de Don Orione est placé dans une châsse de verre, réalisée en 1991, exposée à la vénération des fidèles dans le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Garde de Tortone.
La version italienne de ce timbre (tarif "B zone 2" - 2,40€ pour un envoi jusqu'à 20g vers les pays d'Afrique, Amérique et Asie - tirage : 320000) a été utilisée sur cette lettre envoyée le 21 mai 2022 depuis la ville de Vérone. Merci beaucoup Salvatore !
A noter ce TAD spécial mis en circulation pendant la 134ème exposition philatélique Veronafil, organisée du 20 au 22 mai 2022, rendant hommage aux femmes engagées dans le volontariat.
Ce timbre reproduit une oeuvre du peintre espagnol Raùl Berzosa (né en 1979) représentant Don Luigi Orione, conservé à la Direction Générale des Religieux de Don Orione de la Communauté Pie XII, au Vatican.
Don Orione est représenté avec une rose dans la main gauche, avec à droite la Mère de la Divine Providence et à gauche le Christ tenant la basilique vaticane sur son cœur. De la main droite, Don continue d'allumer le feu sacré de la charité.
A noter que les 4 administrations postales ont mis en circulation ce timbre dans un feuillet de 4 timbres.
On October 26, 1980, Don Orione was beatified by Pope John Paul II. Nearly 24 years later, he was canonized by this same pope on May 16, 2004.
The intact body of Don Orione is placed in a glass shrine, made in 1991, exposed to the veneration of the faithful in the Sanctuary of Nostra Signora della Guardia in Tortona.
The Italian version of this stamp ("B Zone 2" rate - €2.40 for a shipment up to 20g to countries in Africa, America and Asia - print run: 320,000) was used on this letter sent on May 21, 2022 from the city of Verona. Thank you very much Salvatore!
To note this special postmark put into circulation during the 134th Veronafil philatelic exhibition, organized from May 20 to 22, 2022, paying tribute to women engaged in volunteering.
This stamp reproduces a work by the Spanish painter Raùl Berzosa (born in 1979) representing Don Luigi Orione, kept at the General Directorate of Religious of Don Orione of the Pius XII Community, in the Vatican City.
Don Orione is represented with a rose in his left hand, with on the right the Mother of Divine Providence and on the left Christ holding the Vatican Basilica over his heart. With his right hand, Don continues to light the sacred fire of charity.
To note that the 4 postal administrations have put this stamp into circulation in a sheetlet of 4 stamps.
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...